|
Обсуждайте
дораму
Марс (японская версия)
школа, драма, романтика
Правила обсуждения
|
Автор |
Сообщение |
|
13/12/15 12:59
Куран Канамэ
|
Куран Канамэ
Заядлый
|
Да ладно? Теперь 20 лет спустя и Япония решила экранизировать свою мангу. Посмотрим, смогут ли японские актёры выдержать планку Тайваньской экранизации.
|
Хорошо когда тебе 4 года. Ты можешь взять сломанный пульт и позвонить маме.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 19:57 15.11.10
Сообщений: 333
IP:
...2.24.16
|
|
|
22/12/15 20:40
Лео Кинг
|
Лео Кинг
Начинающий
|
Ну совсем и не 20 лет спустя а 11, но мы дожили и Япония сделала этот подвиг. "Хотя лично я думала никто больше "Марса" снимать не будет ".
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 16:08 11.02.15
Сообщений: 6
IP:
...2.218.230
|
|
|
22/12/15 20:46
Куран Канамэ
|
Куран Канамэ
Заядлый
|
Я имела ввиду, 20 лет спустя после публикации самой манги.
Сообщение отредактировано в 20:46 22.12.15
|
Хорошо когда тебе 4 года. Ты можешь взять сломанный пульт и позвонить маме.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 19:57 15.11.10
Сообщений: 333
IP:
...2.24.16
|
|
|
26/12/15 00:53
春ちゃん
|
春ちゃん
Начинающий
|
Я честно попыталась посмотреть тайванскую версию.... Ну не пошла она у меня... Может я воспринимаю телеадаптацию японской манги только в японском исполнении. Как-то у тайванцев все не так, они мыслят не так как японцы и поэтому смысл меняется. Может для европейцев и для экстравертов их версия понятнее, но первый же взгляд на главную героиню и на ее игру уже заставил меня засомневаться, а дальше было только хуже. Хотя тайванские сериалы смотрю с удовольствием, сейчас, например, смотрю "Броманс". Именно поэтому буду ждать японскую версию, почему-то мне кажется, что она мне понравится.
|
Посмотри в глаза того, кого ты считаешь врагом, возможно, ты увидишь там друга.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 19:44 16.07.15
Сообщений: 84
IP:
...9.229.255
|
|
|
25/01/16 21:00
LINGEO
|
LINGEO
Заядлый
|
Лично для меня Марс будет в идеале только в Тайваньской версии, Японскую я конечно попробую посмотреть и первая серия сразу расставит всё по местам, но я уверен на 100% Вика Чжоу невозможно переиграть, ну если толь бы в главной роли был не Каменаши Казуя, у него бы могло получится быть на одном уровне по игре с Виком
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 01:51 05.01.15
Сообщений: 164
IP:
...14.17.154
|
|
|
25/01/16 21:00
piterpenn09
|
piterpenn09
Начинающий
|
Тайваньская -шедевр!Всё,добавить нечего.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 16:42 13.11.15
Сообщений: 98
IP:
...5.21.212
|
|
|
25/01/16 21:00
medvedeva
|
medvedeva
Местный житель
|
Мне очень интересно взглянуть. Тайваньскую версию нежно люблю и все мелкие недостатки давно и полностью простила. Пусть японцы удивят!
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 14:49 01.03.15
Сообщений: 1619
IP:
...9.104.33
|
|
|
03/02/16 01:53
Firuza1998
|
Firuza1998
Начинающий
|
Посмотрела 1 серию японской дорамы сне очень понравилось, правда сюжет быстро разворачивается, было бы классно, если бы показывали 45 минут. Посмотрела 1 серию тайваньской дорамы неплохо на самом деле НО МНЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛАСЬ ИМЕННО ЯПОНСКАЯ ВЕРСИЯ ДА И ТАЙСУКЕ И МАСАТАВА ОТЛИЧНО СЫГРАЛИ
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 21:54 19.03.15
Сообщений: 1
IP:
....235.14
|
|
|
03/02/16 01:53
СокиСток
|
СокиСток
Начинающий
|
Я думаю рано ещё судить о сериале, что лучше а что хуже для себя решила судить по плохишу уж больно меня поразил своей игрой тайваньский актёр Ан Цзюнь Цань. Тон Дао ,сколько лет прошло, а до сих пор мурашки по коже бегут как вспомню его игру.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 21:47 14.06.11
Сообщений: 2
IP:
...1.172.72
|
|
|
05/02/16 17:05
Michaelya
|
Michaelya
Начинающий
|
Я нежно люблю мангу "Марс" всей душой. В ней идеально абсолютно все. Знаю почти наизусть. Так же люблю тайваньскую адаптацию, которая снята в точности как по манге. И не сравнивать не смогу. Изначально, когда я узнала о том что японцы будут снимать, подумала что будет нечто хорошее. Ведт они так долго боялись снимать после выхода Тайваньской версии. "Не должны же они ударить лицом в грязь. Тем более манга то японская!" Села смотреть в приятном ожидании. И что же я вижу с первых минут? Мангу сжали, огламурили и исковеркали с первых же минут. Про актеров отдельная история. Рей в манге совершенно потрясающий молодой человек, у него есть мужество, дерзость, задор и внутренний зверь. Вик Чжоу абсолютно попал в эту роль и внешне и психологически, он ей дышал. Что же мы видим тут? В японской версии от Рея разве что имя. Низкорослый смазливый парень, которому место в айдол группе, а не на байке, стройке или драке. Кира-Это серый замороженный цветочек, истерзанный невзгодами с невинным глазками. Ок. Вроде актриса милая, но на этом все её достоинства закончились. Кто-нибудь в этой дораме играть умеет вообще? Это какой-то ужас. Настолько все не натурально, так сладко и наигранно, что аж тошнит. В последнее время почти 99% японских дорам такие. Глянцевые и бездушные. И не надо говорить что это только первая серия. Дальше может все исправиться. Нет. Не сможет. Они уже вырезали довольно важные моменты. Актеры не научатся так быстро хорошо играть. В манге 16 томов и они уместились в 20 серий по 30 минут. Мой совет один: если хотите прочувствовать историю то прочтите мангу. Не хотите читать? Посмотрите Тайваньскую версию. Пусть она в плохом качестве, но создана с душой и почти полностью по манге (очень мелкие недочеты не считаю). А вот ЭТО смотреть незачем.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 19:22 04.02.16
Сообщений: 1
IP:
....2.218
|
|
|
05/02/16 17:05
Зерия
|
Зерия
Начинающий
|
Всем привет)))) посмотрела я первую серию; почитала комментарии; от души поржала над теми кто спорил))) в общем повеселилась))) ну моё мнение оно все такисугубо личное, но надеюсь весьма обоснованное.... Еслисравнивать с тайваньской версией, то конкретно пока ничего сказать не могу... Потому что свято верю что нельзя толком оценить только по одной серии. Ну а что касаемо состава актеров: тут я встану на сторону режиссера))) ибо он очень клево их подобрал... Конечно если сравнивать Фуджигаю Тайске и Вика Чоу, то я даже не знаю кто победит.... Все таки это два разных актёра и способности у них разные, да видение роли у каждого своё. Поэтому я даже не стану заморачиваться и пытаясь сделать полный анализ их игры... Во первых потому что эта экранизация ещё не полностью выпущена, а во вторых Фуджигая реально может быть брутальным.... Это исходя из его прошлых ролей))) хотя по сути он больше певец и танцор нежели актёр))) ну как-то так... Пока что я не нашла в этой версии ничего страшного или ужасного поэтому продолжу смотреть до конца))) потом если будет настроение напишу сравнительный анализ одрам разбирая все роли и актерскую игру)))
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 23:20 09.05.12
Сообщений: 5
IP:
....233.245
|
|
|
11/02/16 22:40
Kirai Mini
|
Kirai Mini
Начинающий
|
Читала мангу "Марс", и в голову приходит только одно слово - ВЕЛИКОЛЕПНО. Все настолько тонко, точно, изящно, что я долго думала, а не посмотреть ли мне Дораму, как Японскую, так и Тайваньскую, так как боялась испортить впечатление. Посмотрев Тайванскую версию, я пришла в изумление. Актёр Вик Чоу, поразил своей игрой. Он настолько точно передал психическое состояние главного героя Рея, настолько органично смотрелся в его образе, что можно было смотреть на это вечно. Главная героиня, которую сыграла Барби Сюй, так же попадала в образ, более того, оба актёра жили своими героями. А тут .... Я всю дораму высказывала своё мнение смой себе, ни одна сцена, не обошлась без яростного комментария. Мне не понравилось - ни-че-го. Главный герой здесь показан, как просто клёвый подросток(кстати чё в нем клевого я так и не поняла), какой то особой, невероятно красивой внешности, я не увидела, что он был крутым, ну тоже не сказать... Но все от него тащатся. Главная героиня мне вообще не понравилась, я бы сказала, что самая слабая из всех актёров. Да миленькая, и все, больше в ней ничего нет. Актёрская игра, мимика, чувства, где это все было? Можно сказать, что они сняли просто другую дораму, с похожими сценами из манги. Просто история любви, между "Крутым" мальчиком, и стеснительной девочкой. Нет, смотреть это дальше, я считаю нет смысла, игра актёров, развитие сюжета, снятие сцен - не станет лучше. Надо либо читать мангу, либо смотреть Тайванскую версию. Хотя, если не хотите напрягать мозг, смотрите.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 00:42 14.03.15
Сообщений: 1
IP:
...12.226.162
|
|
|
11/02/16 22:40
Helavis
|
Helavis
Заядлый
|
Зерия wrote:Фуджигая реально может быть брутальным.... Это исходя из его прошлых ролей)))
Вы меня прям заинтриговали, где этот актер выглядел брутальным? Очень хотелось бы на это глянуть. А по дораме... Там особо говорить нечего - полный провал. Я и мангу читала и Тайваньскую версию смотрела. Но дело даже не в сравнении, просто у Фудзигая Тайсукэ совершенно не получается производить впечатление дикого и печального. Он не внушает страха, поэтому когда смотришь на то, как от его слов и действий у кого-то трясутся коленки, то это только недоумение вызывает. А о демонах в его душе вообще глухо. На текущий момент (3-я серия) это легкомысленный, слащавый и совершенно ниочемный персонаж. На самом деле мне Фудзигая нравится - он хорош в романтических ролях, и даже здесь, когда он смотрит на девочку сердце начинает заметно заикаться, но у него только эта сторона хорошо получается. Я возлагаю свои надежды на Куботу Масатаку, и ожидаю, что он как раз пробудит во мне-зрителе хоть какие-то эмоции и переживания.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 02:00 09.01.14
Сообщений: 502
IP:
...4.157.128
|
|
|
13/02/16 21:54
Vladimir Korf
|
Vladimir Korf
Начинающий
|
Не знаю, что и сказать, по поводу сие творения. По мне как то все скомкано. Чувствую что не углублялись сильно в мангу при разработке сценария, так что увы японцам Тайвань не переплюнуть. Досмотрю конечно со скрипом, так как даже и актеры не привлекают. Это не тот Рей и не та Кира которая была в манге. Это что то другое, вообщем для меня это пока полное разочарование. Посмотрим но не думаю что дальнейшие серии повлияют на мое мнение и я его изменю.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 18:39 18.01.14
Сообщений: 84
IP:
...0.227.9
|
|
|