Обсуждение 'перевода Конец года' (манги)

Работа проведена довольно средне. Корректор явно схалтурил (ться/тся, отсутствие буквы в окончании, отсутствие дефиса, «напоследок» в одно слово пишется), да и тайпер будто впервые занимался своей работой после короткого курса «как вставить текст в баллон». Но так как это всё делал один человек, то лучше в последующем избежать такого и распределять роли между членами команды.