Вах вах вах какая работа. Просто жемчужина, читайте. Всё построено на полутонах, полуфразах. Герои живут, живут по-настоящему, а ты просто наблюдаешь. В отличие от большинства пустышек, навыходивших за последние года, где каждая эмоция разжевана, а мысли поверхностны и глупы, здесь мы можем читать чувства героев в из словах, взглядах и движениях. Это прекрасно, я прожила маленькую историю вместе с героями,сердце замирало. Единственный минус лично для меня - перевод. Некоторые фразы и предложения построены коряво и преломляют смысл. Потому после первого тома ушла читать на английском. В любом случае обратите внимание, это неплохая вещица.
|