Обсуждение 'перевода Оставь меня в покое с первой любовью!' (манги)

Ребят, это прикол или так и должно быть? :
Грамматика уровня пятиклассника. Очень ленивого пятиклассника, потому что даже они могу загнать перевод в Word.
Сам перевод тоже ооочень хромает, история и так странная, а с такой подачи в ней черт ногу сломит.
Ай-ай
Зато лейбл налепили на каждой странице. Страна должна знать своих героев?
Пафоса на миллион, исполнения на копейку. Печально это.