Дорама Кровь дракона: Лев обсуждение

Ужас, какие переводчики не добросовестные. Уж если взялись переводить, доводите дело до конца оперативно. Правильно делаю что не начинаю смотреть лакорны пока полностью не будет перевода. И другим советую то же самое, а в ином случае вас ждет нервотрепка по ожиданию перевода каждой серии. Приятно когда переведены все серии и можно спокойно с удовольствием просмотреть весь лакорн.

Вторая история из сборника"кровь дракона" депрессивная.Если первый сериал"кровь дракона.Тигр" веселый,ироничный и немного с придурью,то второй "Кровь дракона.Лев" меланхоличный, с постоянным оттенком грусти и печали о том,что было....о том,что будет.Оживляют только перестрелки.Сюжетные линии одинаковые и в том ,и в другом сериале,но мелодии разные.Здесь мелодия печали,конечно,намного легче,чем в японских сериалах(японцы,вообще,выворачивают наши души  наизнанку в своей печали),но и тайская грусть мне не по нутру.Да еще любимого героя Ауна взяли и так запросто,не обращая внимания на чувства зрителей,порешили.Как-то нетактично поступили....Вывод такой-веселенького мало,но смотреть можно.На любителя.Если для меня,то второй сериал из альбома не выкинешь,ознакомиться следует.