Манга Извивающийся дракон обсуждение

Roziel

Даже Zhan Long этому калу фору даст... Да-да, я про манхву.
Оригиналы очень даже интересные, но чтобы так слить, это надо постараться (хоть и переведена всего 1 глава). Должны быть кровь, кишки, одержимость, месть... А будут сиськи, :бип: и тупые приколы...

Rand

Да манга и близко не по новелле, к сожалению.
Но я её читаю, интересно посмотреть как персоонажей изобразят. Серый кавайный БеБе вместо черной шедуомыши конечно печально, как и Лоля вместо дедушки. Китайский вариант дошел до появления Хаэру, полистал посмотреть чар дизайн, жду перевода хотя бы на инглиш.

GreyCain

Тут перевод не выкладывают.

А вообще, англоязычные переводчики перевели 25 глав, всего 118; Кровь, кишки и прочее будут. Хотя да, соглашусь... для повышения популярности заменили некоторых персонажей

Честно, не читал правила, скину ссылку на raw:
http://tw.seemh.com/comic/7923

118 - глав,

P.S. ща ГГ смахивает на Виида (из LMS (legendary moon sculptor))

madi.88

Почему только 2 главы переведены?
если посмотреть на агн. перевод то только за сентябрь вышло 15 глав, а за октябрь уже 5 глав вышло????
если не хотите или нет времени на перевод передайте проект другой группе

netzu

да и переводчики шутники у нас "велосидракон" разве не "велоЦидракон" с таким тонким намёком что наполовину велоцираптор на половину дракон. У переводчиков он похоже наполовину велосипед и наполовину дракон=)

Аличе Ваиланд

А ранобе на русском есть?(если да, то скинте ссылочку пожалуйста, да и если на английском, то тоже можно).

А насчёт манхвы... маловато. Сюжет непонятен, потому что глав мало, хотя в целом ничего так, в обычных традициях манхвы такого жанра(если не считать девушку-настваника -_-).

Snow_Fox

Тоже интересуюсь ранобэ/новелой (первоисточника) этой манхвы

AXL92

на англ 800+ глав
http://www.wuxiaworld.com/cdindex-html/

D.sklif

http://www.wuxiaworld.com/cdindex-html/
Вот пожалуйста сам хотел почитать нашел только инглиш, но увы я в нем не силён.
На русском пока нет

DesGrey

перевод новеллы Панлонг начался
http://samlib.ru/editors/s/smirnov_d_e/
она реально немного отличается от манги

Atlant_

Извивающийся Дракон, а не Крадущийся Дракон.
Как ви вобще переводили?

Global Anime Network

Atlant_, "ми вобще" не переводили название, да и тем более, второе название "Crouching Dragon", что переводится как "Крадущийся дракон", поэтому оно тоже уместно в данном случае.

Atlant_

Global Anime Network wrote:Atlant_, "ми вобще" не переводили название, да и тем более, второе название "Crouching Dragon", что переводится как "Крадущийся дракон", поэтому оно тоже уместно в данном случае.

Я про то что 盘龙(Panlong) = Извивающийся Дракон, название "Crouching Dragon" как я понял взялось из англ. перевода, но оно просто выдумано... Вот про что я.

Mutand

Манга хороша, спосибо за перевод.
Но от новелы различие слишком... Бабушка Доеринг... 500 лет... боюсь тётю Бейрута увидеть

Манга Извивающийся дракон обсуждение

Обсуждайте мангу Извивающийся дракон