Дорама Otaku no Sekai обсуждение
|
правила форума
|
Обсуждайте Otaku no SekaiOtaku no Sekai — переклади манґи, аніме, дорам і коміксів українською. Перекладачі є самі отаку своєї справи, тож все, що ми робимо, ми робимо з насолодою! Блог команди з проектами: otaku-no-sekai-ukr.blogspot.com/ ФБ: facebook.com/ukr.otaku.no.sekai/ Telegram: t.me/ukrotakunosekaiПравила обсуждения |
||
| Автор | Сообщение | |
|---|---|---|
| 04/06/15 14:01 блондинка | ||
|
блондинка
Заядлый ![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/03/35/085.jpg)
|
Ого!!! Ребятки, та ви крутеликі
 Респект!!! Щойно подивилась з вами "Уроборос" - маса задоволення  Дякую)). Навіть склалось враження, що українська мова аж створена для гідного втілення японської драматичності. Дуже вдалий експеремент. Не зупиняйтись на ньому 
|
|
| Нарушение правил Зарегистрирован: 22:29 18.01.11 Сообщений: 707 IP: ...5.204.6 | ||
| 01/08/15 13:38 o(^^o) Борщик (o^^)o | ||
|
o(^^o) Борщик (o^^)o
Новичок ![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/04/52/514.jpg)
|
Ваааааай, я дуже вам вдячна, дорогенькі мої
 Вирішила подивитись "Палаючу квітку", а тут бац - українські саби. Так і розпливлась в щасливій посмішці. Нечасто побачиш укр.переклад дорам, просто скарб!  В мене, мабуть, слів не вистачить, щоб описати вам те, що я відчувала, коли знайшла його. Це ніби, блукаючи дрімучим лісом, раптом натрапити на рідну домівку  . Ніби посеред пустелі знайти скатертину-самобранку  . Неначе знайти елексир щастя чи зілля для відновлення мани. Хочеться кожну серію передивлятись знову і знову, лише заради перекладу.Словом, ваш переклад змушує мене посміхатись. Коротше кажучи, я закохалась. Дурнувата посмішка не покидає мене ні на мить   Спасибі вам за вашу клопітку працю  
|
|
| Нарушение правил Зарегистрирован: 21:02 08.03.15 Сообщений: 0 IP: ....87.59 | ||
| 28/08/15 08:10 Innessa789 | ||
|
Innessa789
Начинающий ![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/04/52/822.jpg)
|
Люди, ви, схоже, єдині, хто перекладає японське історичне кіно українською. Дякую вам за вашу працю
 . Так тримати) Хотілося б побільше перекладів рідною мовою.
|
|
| Нічого не втрачено, доки не втрачено все. | ||
| Нарушение правил Зарегистрирован: 13:44 31.07.15 Сообщений: 8 IP: ...0.214.214 | ||
| 19/09/16 07:40 Брида | ||
|
Брида
Начинающий ![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/02/01/710.jpg)
|
Так навіть цікавіше дивитись  Щиро дякую за вашу складну роботу!!! Бажаю успіхів!!!
|
|
| Нарушение правил Зарегистрирован: 17:38 01.04.14 Сообщений: 40 IP: ...0.42.182 | ||
| 02/08/20 21:35 Requiem for the Phantom | ||
|
Requiem for the Phantom
Начинающий ![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/11/87/322.jpg)
|
Дякую вашій команді, що популяризуєте українську мову
 Це класно, мати можливість читати українською свої улюблені манги та дивитися дорамки Дякую за це. Бажаю вам успішних проектів, побільше фанатів, які б теж з насолодою читали та дивилися українською. Натхнення вам, позитивних відгуків так тримати Спасибі) |
|
| Нарушение правил Зарегистрирован: 17:36 07.09.16 Сообщений: 4 IP: ...77.190.4 | ||
|
|
||
| Следить за темой Не следить за темой |