Обсуждение 'Рецензия на дораму 'Список Ланъя' от Jozephina' (Рецензия) Страница 2

Насчет вины…Ты права в том, чтоЛинь Шу не выражал сожаление относительно последствий своих действий (сокрытие
своей личности) для Цзин Яна…что касается вины принца за события
12-летней давности они неоднократно это обсуждали, правда, все эти разговоры
были между принцем и Мэй Чан Су…но ведь после того, как правда открылась, Цзин
Ян наверняка просто обязан был прокручивать в голове все их прежние разговоры
снова и снова, заново давая им оценку, переосмысливая, уже прекрасно зная, КТО
ему это говорил…А Мэй Чан Су ему раз заразом давал понять, что в тех обстоятельствах 12 лет назад ситуация с Цзином
была  к лучшему, что умершие знают, что у того на сердце…Цзин постоянно ссылался
на Линь Шу, а вот как бы тот оценил его действия, чтобы он подумал…так
собственно Линь Шу раз за разом его и оценивал и наставлял там, где  считал, что тот должен измениться….Так что Цзин при здравом размышлении не может не понимать, что его поведение полностью соответствовало ожиданиям ЛиньШу и он оправдал его надежды, об этом все свидетельствовало, в том числе слова самого Линь Шу...В конечном счете, Цзин оставался другу верным до последнего, жаждал отмены приговора, сам стремился занять этот проклятый трон – это на
самом деле именно то, что хотел от него сам Линь Шу, та роль, в которой он его
видел и которую готовил…и добившись общими усилиями поставленной цели, Цзин выполнил
все то, что тот от него хотел…Я считаю, что Цзин Ян быстро свыкся и принял
мотивы Линь Шу, почему тот скрыл от него правду насчет своей личности. Я считаю, что он счел их
обоснованными и  не корил себя за то, чтоон как будто не заслужил знать правду или был не способен с ней справиться в
рамках поставленных задач. Его первое понятное эмоциональное  – почему нельзя было сказать мне – разбилось оразумное – у него НА ТЕБЯ ОСОБЫЕ надежды. Но его очень тяготило, имхо, что он САМ не
узнал, а должен был, что так долго гнал от себя правду (потому что сердце то
всегда ПОДСКАЗЫВАЛО, но разум был глух), что он наговорил кучу обидных вещей и усложнил невольно тому и без того непростую задачу,
что он ПОТЕРЯЛ наконец драгоценное время, которое он мог бы провести не с советником, но другом, как это получилось у Нихуан, например. А время не воротишь…Да, это
вина, обида на самого себя, но и чувство общей несправедливости, что всесложилось вот таким образом, и 12 лет назад, и сейчас… Самое жуткое - это
знание и понимание через какой кромешный ад был вынужден пройти его дорогой Линь
Шу и в том числе, чтобы помочь ему Цзину … Как спрашивала отчаянно :бип: где я была все это время…Наверное, тот
же вопрос задавал себе и Цзин… Я понимаю тебя,  ни чему совершенно не помешало бы, если бы Линь Шу сказалв конце – не вини себя, все было так, как и должно было быть, ты не в чем не виноват...но, наверное, Линь
Шу не хватило чуткости в этом плане по отношению к другу и он не склонен был
драматизировать эту проблему (он не видел и не относился к нему как ребенку,
как, например, к Цзинжую, которого, он боялся, правда может сломать), и Шу был
озабочен более важным и значимым, как ОН это видел и оценивал,  в отношении Цзина – это его новая рольбудущего сына Неба.  

По Цзину я тоже думаю, что ты чуть-чуть драматизируешь (но это твое право, никак не оспариваю такое видение и вполне возможно, что именно твой взгляд есть верный), просто я когда смотрела дораму, сама не особенно задумывалась о Цзин Яне именно в данном ракурсе -  испытываемой перед Линь Шу вины (то есть я понимала, что она есть, но не рассматривала ее настолько глобально, как ты). Мне казалось самым важным и на чем именно я зависла  - так это то, что Линь Шу до последнего его обманывал, а именно о своем состоянии. Что в этом было  больше  - эгоизма или именно так Шу понимал заботу и как мог долго оберегал дорогих ему людей от жестокой правды, которая на самом деле оказалась для Цзина еще более жестокой, потому что он верил или заставлял себя верить до последнего, что Линь Шу вернется… «Обещай мне, что ты сделаешь все, чтобы вернуться»…А потом этот алтарь и эта жемчужина под платком…Он знал, что уходит навсегда…Это мне виделось самым важным и горьким. Что только-только обретя, Цзин снова потерял и до последнего мига был обманут другом… И в этом мне видится его самая сильная боль, как и боль о потерянном времени с неузнанным Линь Шу… «Ты должен уметь использовать людей наилучшим образом», последнее наставление от гения Цилинь и друга и очень своеобразное имхо «прощай, не вини себя, ты поступаешь совершенно правильно»….но что эти слова могли исправить…только дать очередной ориентир, и как не странно, возможно  сделали пилюлю только горче...что значит осознание, что ты использовал самого близкого человека, пусть даже и по собственному его желанию. Но император на то и император, что должен уметь думать широко.   

Кстати хотела тебя спросить относительно твоего вывода, что "ЦзинЯн как раз в итоге научился "не решать за друга".
Почему ты так считаешь, почему думаешь, что Цзин отпустил бы Линь Шу, даже зная, что у того только три месяца в запасе? 


Теперь хотела тебе написать кое-что по книге…я не читала ее сама, только отдельные сцены именно в период открытия Цзином правды. Также разговаривала с девушкой, которая прочитала ее всю на языке оригинала!!! (ей к слову привет , если читает, и еще раз большое спасибо за пояснения и общение, может таки присоединишься? )). Так вот, в книге сцена открытия Цзином правды совершенно другая, он узнал ее сам благодаря чистой случайности, Линь Шу при этом рядом с ним в этот самый аховый момент не было (при мирном чаепитии с князем Ци и Яном, которые делились воспоминаниями, как в бурную молодость под псевдонимами путешествовали инкогнито по стране, всей своей дружеской компашкой, вместе естественно с Линь Се, как ты можешь догадаться, Цзин узнает псевдоним отца Линь Шу – Мэй Шинань, и дело сделано, чашка выскользнула из рук и полетела в дребезги) …правда его в прямом смысле подкосила (там есть очень эмоциональные сильные строки, когда у него подкашиваются ноги и он падает на ступеньках дворца, когда каждый новый шаг ему самому видится, как будто он шагает по спине своего дорогого друга, который поддерживает его изо всех сил со стиснутыми зубами((( В книге очень подробно описываются внутренние чувства и переживания принца после его шокового открытия. Он не знал, не мог определить сам, что он чувствует, видимо это был просто водоворот чувств, и безмерной радости, и злости, и огромной боли.  Его просто пронзало болью, когда он думал, что могло произойти с Линь Шу, что повлекло такую с ним радикальную перемену. При этом Цзин с самого начала решил, что не побежит  допытываться к Линь Шу, что и как,  сразу оценив самостоятельно – что раз Линь Шу посчитал нужным ему не говорить, значит у него были на то причины. Какое у него право заставлять того дополнительно переживать и беспокоиться без причины. Разговор, который происходит в дораме с матерью, в книге происходит с Мэн Чжи. Это к Мэн Чжи он задает вопрос – почему ему не сказали. И это Мэн Чжи говорит – у него на тебя особые надежды. Что, на мой взгляд, еще важно, Цзин скрывал от МЧС, что он знает, но тот стал догадываться и подстроил маленькую ловушку с ореховым печеньем, в которую с легкостью угодил принц и выдал себя с головой, вырвав из рук как будто забывшегося МЧС эту бедную аллергенную печенюшку. Самое важное, что Линь Шу сам испытал шок, когда понял, что Цзин знает…Именно в книге я почувствовала эту невероятную уязвимость Линь Шу, ему было неимоверно больно и горько за свою физическую беспомощность перед Цзином, ему было неудобно, ему хотелось скрыться. В дораме эта линия прослеживается (что он изранен пониманием собственной физической беспомощности, и только интриги способны плести эти слабые руки), но она не преподносится настолько сильно эмоционально и очевидно именно перед Цзином и об этом можно догадываться скорее исходя из косвенных действий и поступков героя (как он без сил вышел от императора после открытия правды и всех сопутствующих событий и влез в эту повозку, как он до последнего оттягивал встречу с Цзином, как до тех пор пока тот сам на него не наорал (какой я тебе тыся ), он предпочитал по-прежнему скрываться за маской МЧС). Ему  было неудобно, некомфортно рядом с Цзином, он чувствовал себя в бОльшей душевной безопасности, продолжая играть МЧС, чем оставаясь перед ним самим собой. Поэтому возвращаясь к теме про сопливые разговоры, заметь, что после открытия правды, они оба с самого начала вели себя достаточно стесненно и держали дистанцию, особенно Линь Шу (многие то зрители ожидали бурных обнимашек и задушевных бесед). Цзин имхо пытался соответствовать наказу – не погуби все своими эмоциями, хотя они из него таки все равно поперли))). Линь Шу же понимал, что все это ему грозит дополнительными душевными муками и необходимостью снова и снова обманывать.

В книге также нет этих слов сожаления, которые ты хотела бы услышать от ЛШ… друзья, в том числе Цзин всеми силами ограждали Линь Шу от лишних переживаний, потому что он опять заболел во время этого возобновленного расследования. Про встречи с Цзином говорится, но вскользь, что они просто были и Цзин его навещал, вырываясь из дворца, когда у него было время. Я читала мнение, что в книге сделан бОльший акцент на взаимоотношения Линь Шу и Цзина, но исходя из моего упомянутого разговора с человеком, прочитавшим книгу, обсуждением с ней сюжета романа, я склоняюсь к обратному, именно в дораме их линия более выдержана и последовательна. Так, например, в книге есть намек на разыгравшуюся любовь Цзина к новоявленной жене (я не против, чтобы он полюбил, но не во время, когда это способно отвлечь от главного и они еще не перешли рубикон и не сорвали люстру с Пиииси), это имхо лишние эмоции и они отвлекают и как-то принижают значимость переживаемого друзьями. А в конце имя для армии придумывает вовсе не Цзин, а Мэн Чжи.  Последняя сцена книги вовсе не эта с торжественно-печальным написанием имени, а именно та, что со словами про несмолкаемый в стенах дворца ветер. То есть даже такие вроде как мелочи, но именно мелочи порой и создают такие нужные или ненужные акценты. В общем, у моей знакомой читательницы) тоже возникло впечатление, что Цзин книжный не был настолько помешан на Линь Шу, как дорамный. Но понятное дело, это все личные впечатления и личное мнение, которое может быть у другого читателя, как и зрителя,  противоположным или несколько иным.

Про равенство в юности двух друзей…я не думаю, что Цзин был прям так весомо по положению выше, что это как-то могло реально отразиться на их отношениях. В дораме Линь Шу говорит, что сейчас, когда ты наследный принц, ударить тебя – преступление, что, в свою очередь, означает, что ранее он совершенно не был связан каким-либо образом его положением "обычного" принца). И это не Цзин позволил ему такую поблажку в отношении. В книге также Линь Шу показан как ведущий в их отношениях в юности, хоть и был младше(!), Цзин равнялся на него и принца Ци. Талантливейший, вундеркинд, обожаемый всеми. Заносчивый...очень…Линь Шу) Кстати в дораме есть сцена, когда один из солдатов Цзина метнул кинжал в сторону МЧС. В книге описан флэшбек, как точно также в свое время поступил юный Линь Шу, а рядом с тем, в кого он метнул (проверка на вшивость это была), стоял наследный принц Ци…наказан ЛШ был отцом жестко)))

Еще одно главное отличие дорамы от книги, наверное, ты в курсе, но на всякий) В книге нет любовной линии Нихуан-Линь Шу, они были друзьями, хоть и имела место  в прошлом помолвка между ними, устроенная его бабушкой. Она полюбила как раз его помощника, который в свою очередь помог ей в свое время  по заданию Линь Шу. Об этом упоминается в дораме. Так вот возлюбленный Нихуан, чувствуя себя виноватым, землю рыл, добывая эту спасительную траву для Линь Шу. А Цзин после смерти Линь Шу не давал им пожениться, и только письмо Линь Шу разрешило благополучно эту проблему.  Считаю, просто замечательно, что эту линию совершенно изменили в дораме (впрочем как и многие другие). Вообще знаешь, в книге все при паре в конце, и Цзин с беременной женой (ребенок родился уже позже), и Нихуан со своим возлюбленным, и у Мэн Чжи кстати была жена, которую он обожал. Только вот Линь Шу, все сделал и всех устроил и самоустранился…как-то прям не знаю…

Несколько моментов, которые вспомнила - к характеристике книжного Линь Шу. Смерть бабушки. Да, все как в дораме. Для Линь Шу это огромный удар. Пост и траур.Ведь он был ее самым-самым большим любимцем, она всегда за него заступалась и выручала (шкода в детстве был наш Линь Шу)). И вот в какой-то момент уже, конечно, порядком обессилевший Линь Шу  видит, что Фей Лю пытается сделать человечка из бумаги и у него ничего не получается. Он берет бумагу и начинает учить Фей Лю как делать из бумаги всякие фигурки, в том числе обещает сделать ему павлина. И параллельно он рассказывает, что когда он был очень маленьким, именно бабушка учила делать фигурки из бумаги, а ему тогда это совсем не нравилось и ему хотелось поскорее от нее улизнуть, чтобы поноситься-побеситься, на коне поскакать...Короче, в самом конце главы он доделывает этого бумажного павлина, поднимает вверх и говорит: 'Бабушка, ты видишь?'... В этой главе оочень много чисто человеческого душевного страдания.Или, когда была история с неблагополучными родами дочки великой принцессы Лиян, сестры Цзинжуя. Ведь именно Линь Шу подхватив одну из членов его 'команды' (которые в его резиденции обитали) полетел к Принцессе, чтобы попытаться спасти ее дочь. Эта тётенька владела каким-то секретным народным способом, который теоретически мог спасти бедную девушку. Дочку принцессы не успели спасти, но ребенок именно благодаря этой тётеньке выжил. Смерть бедной девушки, реакция принцессы и мужа погибшей - ещё один удар в израненное сердце Линь Шу (по-моему, после этих событий он говорит Фей Лю, что чем дальше, тем жёстче становится человеческое сердце)И для меня самый ужасный момент, просто удар по нервам - это когда Фей Лю, не понимающий, что такое смерть, приносит к Линь Шу умершего домашнего волка Цзина и жалуется, что тот 'не просыпается' (это как раз после инцидента с аллергеном в печеньке). То, как Линь Шу реагирует на это, обнимает мертвого волка...Его слова о том, "Фей Лю, ты же будешь его помнить? А это самое главное", (по сути - скрытое обращение к Цзину)...Ох, это разбило мое сердце!И ещё много моментов, которые показывают, что не такой уж он был железобетонный, что внутри там одна сплошная живая рана. И, в целом, впечатление, что куча народу, которые вокруг него танцы с бубном устраивали и за него жизнь были готовы отдать, а он был один... Может, и впрямь 'герой должен быть один'?))

Всей этой разыгравшейся драмы с подставой Юем Мэй Чан Су перед Цзином в книге не было, соответственно и не было ссоры друзей в туннеле...ни этих ужасных слов, ни оборванного колокольчика, ни падения на колени, ни ожидания под снегом...этот поворот был предложен актером, исполнявшим роль Юя) 

Ну, у меня естьдва объяснения слепоте Цзина: зависит от того, какой образ был сформирован раньше.

1. В книге он махровый наивняк (что весьма спорно, раз уж он всё-таки успел мало того, что понять, кто есть Чансу, так ещё поиграть в дурачка какое-то время), а потому честно поверил, что у друга хронический бронхит  болезнь лечится, надо только найти лекарства.

2. Он вполне осознаёт весь ужас ситуации, но работает механизм естественной защиты психики, то есть "стадии принятия неизбежного", где стадия один - это отрицание. Как раз признак "избыточный оптимизм" очень на то смахивает. Но опять же: надо смотреть пристальнее. Вообще, исходя из того характера, что был в дораме (хоть у книжного с ним явные отличия), я бы скорее предположила эту версию.

Что характерно, дорамный Цзин как раз никаким показательным оптимизмом не страдает, ограничиваясь весьма тоскливыми взглядами на Линь Шу с выражением "так я тебе и поверил, но ты ещё более упрямый, чем я". Дорамный Цзин, хоть и явно хочет верить в лучшее (как и Нихуан, правда, думаю, она хотела быть оптимисткой ещё больше), вполне понимает, что в реальности всё не очень-то и хорошо. Когда, в общем-то, состоялся их значимый разговор после раскрытия правды, со всеми его эмоциональными всплесками "Я тебе не высочество", "Почему ты не можешь быть Линь Шу?!" и "Даже если бы ты поднял на меня руку, я не посмел бы ударить в ответ" - он смотрел на Линь Шу с видом побитой собаки, вот правда. Очень проблематично после такого думать, что Цзин поверил словам Линь Шу о том, что со здоровьем "всё ок".

По жемчужине: нууу, выползание чего-либо из закадра - дело в любых азиатских сериалах нередкое, так что подозреваю, что домыслы оставлены зрителю.
Я склоняюсь к тому, что была с собой как раз как символ "дружбы на все жизни". Линь Шу, в общем-то, в сопровождении Мэн Чжи на фронт отправился, так что передать жемчужину с ним обратно проблем бы явно не составило.
Впрочем, это не столь принципиальный момент, как сам факт, что бедному Цзину она и вернулась.

По поводу вины: сложный вопрос. Я, главным образом, хотела, чтобы Линь Шу этих самых очевидных тараканов Цзина увидел. Не только одиночество. И понял бы, какое непосредственное участие в раздувании чувства вины принял (кое-где- осознанно).
Слова "не вини себя" были бы скорее приятным бонусом =) Я, кстати, не ждала от героев обнимашек, у них у обоих печать страдальцев (тм), к тому же некоторых проявлений светлых чувств друг к другу они явно стесняются (Цзин - меньше). Даже если бы, на самом деле, Линь Шу сказал про чувство вины кому-то третьему в разговоре - было бы уже достаточно. А то так получилось, что заметил он только одиночество... но в силу высшей цели(тм) ничего не предпринимал, чтобы как-то Цзину помочь. Порой это выглядело... несколько чёрство по отношению к Цзину. Причём как раз в силу того, что близкой компании у него так и не появилось за весь сериал. С нятяжкой в приятели записываются Мэн Чжи, Чжань Ин и ээээ, Нихуан? (не парочку ж чиновников считать?) Но ни с кем из них не показано задушевного общения. Так что Цзин один как сыч.
В совокупности всех этих факторов Линь Шу выглядит не шибко озабоченным внутренними конфликтами Цзина. Что с трудом вяжется с историей их дружбы, характером Линь Шу (даже дорамного), а уж с книгой - и подавно.
Сняли бы слова Линь Шу комплекс с Цзина? Скорее всего, нет - по мановению волшебной палочки такие вещи не исчезают. Но вот в плане хоть какого-то облегчения душевных мук, а заодно свидетельства, что Линь Шу очень даже волнует моральное состояние/здоровье друга (и это можно было оформить даже в качестве покровительственного замечания о том, что хватит уже кормить тараканов...), как мне кажется, не такие уж лишние слова. Опять же, если мы вспоминаем, что дорамный Цзин реально на Линь Шу едва ли не молится (черный юмор детектед, ибо после понятно чего именно что молится), то тут бы даже завуалированное "не вини" могло нести и посыл к руководству к действию. "Линь Шу в меня верит, ааав, отставить душевные муки сверх меры"

Опять же: это, конечно, именно мой взгляд на динамику и характер отношений героев, как и степень близости и взаимопонимания. Исходя из дорамной вариации. Не исключаю, что подобные впечатления остались только у меня
Я ведь хорошо отношусь к Линь Шу, на самом деле =) Но "в кокоро" попал именно Цзин, как раз по совокупности всех факторов.
 

Jozephina wrote:Ху Гэ же отыгрывает куда более уравновешенного героя, и за весь сериал действительно срывается считанное количество раз.

 Вот это меня просто крайне радует .Все же несмотря на всю трагичность его судьбы, я им в большей мере именно что восхищалась, а не жалела. Его боль, страдания, в том числе душевные, показаны именно в той мере, которая необходима для понимания, через что он прошел и
проходит, что он сам по себе человек глубоко чувствующий, переживающий и
эмоциональный, далеко не терминатор или человек-призрак, который над всеми и не
со всеми (было подобное сравнение в одной из рец). Но вместе с тем, нет этой ранящей уязвимости книжного героя, которую почувствовала и я, и одиночества, о котором рассказывает Hope741. Он более сильный, стойкий, уверенный. Это на самом деле именно что восхищает.

По Цзину же складывается немного обратная ситуевина. Впечатление, что он более ранимый и уязвимый именно в дорамном варианте героя. И более одинокий (кстати в книге, по словам Hope741, у него еще была любимая сестра (!) *ничего себе*, лямурными делами которой он был вынужден заниматься в первой части книги (потом она пропала из повествования, как будто ее и не было). Hope741 также читала комментарии автора романа-по совместительству сценариста дорамы, и, по словам авторши, Линь Шу - ее любимый персонаж и самая трагическая для нее фигура в этой истории. Может быть, поэтому она решила скорректировать для кино книжный баланс героев  в пользу Линь Шу?

Jozephina wrote:И тут снова: будь в дораме тема задетой гордости Линь Шу, то вряд ли и у Мэн Чжи возникли вопросы, чего это тот так от Цзина ныкается.

Линь Шу не раскрывался перед МЧ,а тот ну…слишком простой и прямолинейный товарищ) как он в принципе мог бы понять про то, что Линь Шу держал глубоко внутри) для него, наверняка, все эти
эти хитросплетения и маневры ЛШ – бесконечная головная боль)) Он сторонник простого и понятного – раз они все борются за одну цель и друзья-товарищи, зачем друг от друга скрываться и огород городить, и его – да скажи ты ему – я воспринимала как раз с точки зрения «боления», в первую очередь, именно за Линь Шу, а не Цзина, потому что пред глазами МЧ опять же из-за этого одни дополнительные проблемы
для ЛШ, а извлекаемая из всего выгода ему не понятна/либо по его оценкам не стоила овчинка выделки. Каких-то сцен, в которых прямо бы следовало сочувствие МЧ к Цзину, я, по-честноку, не помню.  Может, я и не права, но мне всегда он казался полностью сконцентрированным на ЛШ…по сути третий угол треугольника ЛШ-Цзин-МЧ со стрелочкой по направлению к ЛШ 

По поводу реплики к Нихуан…ладно,зайду с другой стороны))) ты никогда не думала, не мелькала у тебя мысль, что Линь Шу, как это не парадоксально и как бы это не противоречило его собственным планам
и не отвечало определенным образом также его личным мотивам, глубоко в душе, неразумно,  хотел, чтобы Цзин его узнал? И его даже обижало, что тот настолько оказался недогадлив, в дальнейшем особенно с дополнительным учетом, как быстро его раскусила Нихуан?

 А насчет отгадывания, круче Нихуан оказалась только бабушка – с первого взгляда поняла . Нам же не показали или не дали понять, что она до или после этого каждого встречного и поперечного за ЛШ
принимала, так что буду думать, что именно что узнала)

А по поводу Нихуан…заметь, тут все началось даже не с того, что ЛШ себя выдал (в сцене с рукой). Стоило ему только зайти в зал, она на него уставилась во все глаза…Неужель только по причине невероятной красоты кстати, люблю сцены с дурачеством каста, в которых они перетасовывали роли друг друга...может ты видела, вот одна из них встреча с бабушкой))  Hope741 (чтобы я без нее делала ) перевела последнюю фразу Лю Тао в  это видео - если не хочешь (жениться) на ней, женись на мне)))) 

По поводу Цзина, он имхо просто обязан был понять про ЛШ на весенней охоте. Его большой промах тут, потому что всевозможные подсказки ему практически подали на блюде с золотой каймой. Тут тебе и поведение матери, тут тебе и сцена с мечом, и с секретной тропинкой, и с - Цзинъян, не бойся. При этом в книге, если сравнивать, про тропинку ЛШ молчал, как партизан, до последнего, пока сам Цзин не раскрыл МЧ и ЛШ про ее существование. Флэшбека с мечом в книге тоже нет, Цзина просто поразила та легкость, с которой Мэ Чан Су выхватил у него меч. Дорамному Цзину было гораздо проще и все равно...резалт тот же))) Еще кстати один моментик про сцену с мечом, помнишь, когда Цзин с ними прощается в этой сцене, он дает указание Мэн Чжи оберегать в его отстутствие мать и отца и...и Мэй Чан Су...последнего выделяет интонационно и взглядом особо. В книге, как рассказывала Hope741, Цзин изначально говорит только про родителей и !!! только после взгляда Мэн Чжи на МЧС, он произносит и его имя. Какой малюсенький нюансик, а какой акцент в дораме