Манга Секрет Айеши обсуждение Страница 2

Дорогие переводчики, спасибо, что предоставляете возможность читать такую великолепную работу!!!) Очень жду следующих глав, безумно интересно)

Hildegarde wrote:Действительно, рисовка восхитительна - фигуры и лица, интерьеры, одежда, светотень божественная.
Но сюжет! Как все скатилось в такую банальность с легким оттенком шизофрении?

А я вот лично никакой такой шизофрении или тем более банальности не заметила. Просто закрученный сюжет. Причём такой, который, я уверена, большинство не ожидало. И до сих пор непонятны некоторые мотивы героев. Думаю, пока до самого конца не дойдём, то они и не будут ясны. Секрет Айеши - эта та манга, о сюжете которой стоит говорить тогда, когда дочитаешь до самого конца, а иначе много остаётся непонятным. 

Есть еще одна глава, про мать Шона и его отца, её не переведут?

Восхитительно. Просто восхитительно и умопомрачительно. Вот уж действительно, такой рисовки, как здесь, я ещё нигде не встречала. Банально не находится слов, когда пытаешься представить, сколько уходит времени, внимания и труда, чтобы вот так прорисовать каждую маленькую деталь, создать атмосферу мрачной загадочности и тайны. Рисовка произведения так захватила моё сознание, что я и не заметила, как прошли несколько часов за разглядыванием каждой главы. (Единственное, что было там не так - складки, складки, которых так не хватало на обивке мебели и простынях кое-где, брр.)
Однако у всего есть какие-то минусы, и "Секрет Айеши", увы, не исключение. Для меня здесь недостатком стал сюжет, который уж слишком прозрачен и предсказуем. Да, мне было понятно, почему герои говорят такие фразы, а не иные, да, были хоть и смутно, но ясны их поступки (разве что выверт Шона с ножом заставил ненадолго сомневаться). Тем же, для кого сюжет был загадкой, повезло больше. Они могли в полной мере насладиться работой.;-) Да и концовка.. Романтика туда просто не вписывается, имхо.
Оценка 10/10. Ибо рисовка перебивает всё и краткость произведения не даёт пресытиться ею.

Давно я не читала чего-то настолько захватывающего. Время пролетело незаметно, я искренне удивилась, взглянув на часы. Сначала приманивает внимание необычная графика, а дальше за дело берется сюжет. В этой истории все персонажи получились на редкость интересными, при этом ни одного из них нельзя назвать хорошим. Каждого ты понимаешь, даже самого негативного. И каждый со своими червями в душе. Даже Айеша. 
Автору удивительным образом удалось всего за два тома раскрыть многих персонажей, создать искреннюю драму - драму, в которую по-настоящему погружаешься. И это впечатляет, ведь многим даже за большее количество отведенного эфирного времени не удается проникнуть в сердце читателя. Особенно искушенного. Сюжет кажется банальным только первое время, практически сразу он разворачивается на 180 градусов, закручиваясь и унося с собой далеко от реальности. 
Добавлю, что "Ayeshah's secret" можно растащить на цитаты. Я давно заметила, как отличаются китайские мангаки от японских. Их работы легко различить не только из-за непохожести графики, но и по наполнению. Маньхуа зачастую серьезнее, продуманнее и глубже. 
Кстати, рисовка. Графика "Ayeshah's secret" - это её достоинство и недостаток одновременно. Такая реалистичность и своеобразность создана благодаря компьютерной графике, которую автор, увы, не всегда тщательно скрывала. Порой создавалось впечатление, что я смотрю скриншоты из какой-то игры, что слегка подпортило впечатление. Но таких моментов было мало. 
В остальном маньхуа стоящая. Совершенно не жалею, что просидела за ней до четырёх утра

Темно и грустно... Но рисовка шикарная!

Пожалуй, добавлю ложку дёгтя, в эту бочку восторженных воплей, чтобы люди, вроде меня, не купились на эту вакханалию. Да, мне абсолютно не понравилось. Графика порой действительно хороша, а порой настолько топорна, что, как отмечали в комментариях, похожа на игру "симс", и это убивает всю атмосферу, от их гримас порой реально тошнило. Сюжет не так уж оригинален и запутан, чтобы не догадаться о происходящем. Местами кажется, что автор бредил. Но больше всего меня задели персонажи: все они, без исключения, омерзительны от начала и до самого конца, сопереживать не хочется ни одному из них. Разве что Шон был чуточку интересней остальных. Но "интересней" не значит "лучше", и противен он был не меньше. А вот от экстры меня весьма покоробило. Возможно, если бы не появление этого мужчины, ничего и не случилось бы, а все прожили тихую и по-своему счастливую жизнь. Но вряд ли он сам в тот момент догадывался, чем всё обернётся...