Манга Фейри Тейл обсуждение Страница 2

йогурт

там кстате 5 серия вышла)))но мне кажется чем то эта манга похожа на ван пис

Кавайная Дейка XD BOOM

Хорошая манга ^^
Мне даже аниме не так понравилось,как манга ==

Марго

Блин, как всегда на самом интересном месте!!! Хочу продолжения!!!

psuh5272

дивилась я аниме - не впечатлило

манга круче!

Кристина

Очень классная манга)) хотя она мне слегка что-то напомнила... Нацу VS Наруто

Удалено - офтоп

whitecola

freakinred wrote:Грешные Магистры!!
прошу прощения, но не называйте пожалуйста Fairy Tail - хвостом фей, вообще не имейте привычку переводить названия с английского дословно! Фэйри Тэил так же переводится, как Сказка... но, чёрт, лучше произносить в оригинальном звучании, так приятнее. Правильнее, что ли...
Ещё раз извиняюсь. Не смог удержаться.

вообще правильно fairy tale, но, видимо, тут ошибка какая-то, часто кстати так ошибаются. Так что сказка!!
перевод - просто супер, йа креведко убило наповал))

freakinred

reangil wrote:
вообще правильно fairy tale, но, видимо, тут ошибка какая-то, часто кстати так ошибаются. Так что сказка!!
перевод - просто супер, йа креведко убило наповал))

вот и я думаю... Хвост Феи слишком дурацкое название для такой манги...

whitecola · Сообщение отредактировано в 15:09 26.01.15

[

вот и я думаю... Хвост Феи слишком дурацкое название для такой манги...

кстати аниме именно как хвост феи перевели.

Lory-chan

Кавайная манга.))
Сначала посмотрела аниме, а потом взялась за мангу. Шикарно. Особенно Грей с Леоном лапочки :oops:
5 из 5. Советую всем ^ ^

Dark_Priest

reangil wrote:вообще правильно fairy tale, но, видимо, тут ошибка какая-то, часто кстати так ошибаются. Так что сказка!!
перевод - просто супер, йа креведко убило наповал))

никакой ошибки нет! т.к. есь вспомнить их эмблему и герб гильдии то там Бегушая Фея! так что нет никакой ошибки!

Pyromaster

freakinred wrote:Грешные Магистры!!
прошу прощения, но не называйте пожалуйста Fairy Tail - хвостом фей, вообще не имейте привычку переводить названия с английского дословно! Фэйри Тэил так же переводится, как Сказка... но, чёрт, лучше произносить в оригинальном звучании, так приятнее. Правильнее, что ли...
Ещё раз извиняюсь. Не смог удержаться.

Ооо,фанат Макса))))хД.
Манга очень хорошая,мне понравилась)))

Chizumi

шикарная манга, прочитала за 3 дня, да и то, потому что к экзаменам готовилась и приходилось отвлекаться))) Нацу и Лео просто прелесть))) Да и все остальные тоже)) ммм, Джарер...)

Yin

Дырку над вами в небе! Это обалденнейшая манга) Не скажу, что шедевр, ибо у всех разные вкусы, но затягивает жутко. Очень понравились подобранные типажи и их привычки.^^

Картошка-тян

народ! в этом названии весь прикол!)) манга сама по себе называется именно Fairy Tail, тобишь хвост феи) а Fairy Tale переводится как сказка) а в самом начале аниме даже было сказано: это СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ)))

Skwigelf

freakinred wrote:Грешные Магистры!!
прошу прощения, но не называйте пожалуйста Fairy Tail - хвостом фей, вообще не имейте привычку переводить названия с английского дословно! Фэйри Тэил так же переводится, как Сказка... но, чёрт, лучше произносить в оригинальном звучании, так приятнее. Правильнее, что ли...
Ещё раз извиняюсь. Не смог удержаться.

не просмотрел топик до конца, не смог сам выдержать такого незнания и невежества...
(Если ему уже все обьяснили сцорьте за оффтоп)

fairy tale - сказка

fairy tail - хвост феи (названия ~ 20-30% аниме/манги - игра слов)

так что твое правильнее у меня слышется как желание школьника выпендрится в знание ангийского на базе 5-го класса