Дорама FSG Dark Love Stories обсуждение

Присоединяюсь к предыдущей просьбе, не начинаю смотреть жду перевода 2 последних серий! Переведите пожалуйста!

С такими "знаниями" русского языка лучше вообще не заниматься переводом. Позорище!

Кошмарный перевод. Столько лакорнов испорчено. Тут не только редактор и таймингер нужен, а в первую очередь, вменяемый переводчик, потому что без нормальной основы ни один редактор работать не сможет. Поражаюсь людям, которые "проглатывают" такие субтитры и ещё деньги за какие-то проекты платят. Жуть, одним словом 

Спасибо, что взялись за перевод лакорна :
Рыцарь и разбойник: Сладкая бездна !

 А мне вот хочется поблагодарить..Многому всегда приходиться учиться по ходу работы, поэтому ошибки не делает тот, кто ничего не делает. Спасибо, что переводите много сериалов, не связанных с гей-тематикой, которую лично я недолюбливаю. Спасибо за вашу работу.  Может вы возьмётесь за" Дьявольскую любовь", который обещает бушующие страсти..

Пожалуйста не делайте такие большие буквы,ну честное слово,иногда они закрывают пол экрана,мы же и смотреть хотим не только читать. Поверьте,кто смотрит с субтитрами,у того хорошее зрение,зачем такой крупный шрифт

Девчонки, группа перевода зарегистрирована в Ереване и русский язык для переводчиков скорее всего не родной. Так что полегче с наездами на огрехи в переводах. Скажите спасибо за возможность посмотреть хорошие истории и понять, что происходит в кадре. Совсем недовольные могут смотреть лакорны на тайском.
   Большое спасибо за ваш труд и время, потраченное для нашего удовольствия.