Я таки угодила в ловушку сравнения двух фильмов, вот теперь мучаюсь: промолчать, написать что-то… не писать вовсе... и по кругу...
В данном случае мне показался важным для восприятия порядок просмотра… Интересно,мне бы хватило формата полного метра, чтобы не смотреть более подробную (?) историю 2015 года?
После просмотра многосерийного фильма, меня мучили вопросы. Все они исчезли сами собой потому, что изначально истории чуть отличались именно этим, но… я вспоминаю моменты, которые раскрыты полнее, и понимаю, что то, что посмотрела раньше – стала ценить больше.
Конечно, я прочитала, что полный метр тоньше, лучше и «на порядок выше» … Но что в итоге? Он меня разочаровал? Я согласилась? Или что-то третье?
Сначала мне казалось, что фильм Ямадзаки Такаси слабее фильма Сасаки Акимицу (да простят меня поклонники, мне так казалось) … потом казалось, что я не смогу сравнить, как скульптуру и акварель... Потом... Тот самый третий вариант: несмотря на то, что оба фильмы сняты по одноименному роману - это немного разные истории... и своей разностью рождают разные мысли... и вопросы...
ТОЛЬКО МОИ ОЩУЩЕНИЯ.
Для меня Миябэ Кюдзо в исполнении Мукаи Осаму… объемнее, последовательнее, романтичнее, незащищеннее, он - ГГ фильма. Его можно в чем-то заподозрить, его хочется понять, оправдать, выслушать…. Окада Дзюнъити добавил образу отстраненности, профессионализма, позднее - безысходности, надломленности, и в то же время, ощущение обладания счастливыми моментами общения с семьей… в итоге его история останется более скрытой…
Но он не ГГ, в этой истории акцент на внуке… Кентаро(внук) Миурку Харуму упрямей, сообразительнее, решительнее, порывистей своего многосерийного воплощения, что делает для меня совершенно неясным ту ситуацию, в которой он пребывает в начале фильма (как он докатился до жизни такой – безработной и праздной). Киритани Кента достался образ менее выигрышный:
погруженный в себя, зацикленный на собственных неудачах, неуверенный, но более «эластичный», внушаемый, перенастраиваемый…
Но (на мой вкус) это не вина или заслуга актеров. Дело в сценариях... в нюансах... в хронометраже, если угодно... посмотрите, как
поделено экранное время в этих двух фильмах между дедом и внуком... Актерскую же игру я даже обсуждать не берусь – для меня это совершенно не имеет смысла: мне показалось, что пронзительность и искренность ВСЕХ персонажей не уступает нежно мною любимым образцам старого кино.
Я рада, что оба фильма существуют... нельзя, смотреть какой-то один... В каком порядке смотреть? Стоит начать с того, что больше соответствует Вашим ожиданиям… акварель или
Все же должна признать: фильм 2015 года мне понравился больше.