Обсуждение 'Рецензия на дораму 'Игра лжецов' от Rinakami' (Рецензия)

Обсуждение Рецензия на дораму 'Игра лжецов' от Rinakami (Рецензия)

Благодарю вас,уважаемый единомышленник,за ваш ответ!Я писала этот отзыв для таких же любителей качественных дорам и экранизаций,как мы с вами,ибо я столкнулась с абсолютной безвкусицей среди зрителей.Этой рецензией я хотела предупредить жестокое разочарование у настоящих киноманов,так как в свое время,не была предупреждена я.Второй сезон не посмотрю даже под дулом пистолета,ибо уверена,что мои мозги растекутся как часы на картинах Дали.За великолепного Фукунагу,знай я нормально японский, отправила бы режиссеру своё яростное письмо,с гневным порицанием и адскими проклятьями,но,тут хотя бы другим заблудшим душам помочь,которые решаются на просмотр сего высера.А что еще хуже,так это комментарии после просмотра,некоторые сиё творение чуть ли не шедевром величают.

Отлично вы подметили про дилеров,они хоть и не столь важны,но все равно необходимый антураж манги.Думаю,по-вашему примеру посмотрю все таки фильм,надеюсь,что не изойду,после просмотра,кровавыми слезами.

Мммм, с какой-то стороны могу понять ваше разочарование, если вы ждали точной экранизации и для вас любой шаг в сторону от первоисточника - расстрел на месте, так что за рецензию я вам поставила 5, а не 1 =) Эмоции, всё такое...
И да, яростным фанатам оригинала в принципе не стоит смотреть ни одну из его экранизаций, на мой взгляд. А то разочарование неизбежно.

Но по большей части ваша рецензия строится на оде любви Фукунаге из манги (он прекрасен, спору нет, конечно) - и боли за него же в экранизации... и собственно, всё. Достаточно ли этого для того, чтобы отговаривать других читателей манги смотреть дораму и поносить её последними словами?
Не думаю: я знаю достаточно людей, которые любят и мангу, и дораму. Хотя тем, кто с дорамы начал, любить обе вещи значительно проще, чем тем, кто читал мангу и ждал её точного воплощения.
Не согласна с вашими укорами относительно "отошли от манги после второй серии". Это не так. На момент экранизации манга выходила всего два года. И то, что на тот момент времени в ней имелось, было использовано - хотя что-то и пришлось авторскому составу самому сочинять. Но выкрутились они неплохо. Снимали дораму задолго до прояснения ответа на основной вопрос манги - а потому и рождались определённые расхождения. Но посыл по большей части остался тем же. Игры остались теми же. Да, я тоже читала мангу.  Не вводите в заблуждение людей: если взять оба сезона LG: экранизация по всем существующим на тот момент времени главам. Где-то были расхождения в персонажах/их воплощении, но на смысле и результатах игры это не сказывалось. Так что эту дораму можно считать экранизацией/киноадаптацией манги, чего про корейскую, к примеру, сказать нельзя, та сама по себе живёт практически.

А про дилеров забавно =) Зачастую в манге они использовались исключительно как говорящие головы, которым Леронира объяснял, что да как - и которые объясняли стратегии-тактики читателю вслух. О характерах там говорить не приходилось.

По итогу: я согласна с тем, что рьяного поклонника манги дорама может оттолкнуть - вы яркий тому пример, и потому ваша рецензия ценна. Однако оставьте людям право выбора, всё же. Вам не нравится японская подача в кино, точнее, вам скорее не нравится сам подход японцев к постановкам чего-либо, и ваше восприятие сразу застилает вам глаза. С другой позиции вы дораму даже не оцениваете. Ну так вспомните, что все люди разные - так зачем отказывать им в возможности сделать собственные выводы? =)