Обсуждение 'перевода О красоте' (манги)

Admin

Обсуждение перевода О красоте (манги)
Все что связано с процессом перевода: срок выхода новых глав, кто переведет новую главу, замечания по качеству перевода...

meow-tyan

Качественность перевода решает всё. Читая главу, я ментально валялась у переводчика (не могу знать наверняка, было ли вас много или был ли ты один) в ногах, лепеча о том, насколько все стройно и литературно выполнено. Кроме шуток, это было потрясающе! Спасибо за труд.

HideYuki

Удивительно нежная и трепетная работа. История настолько затронула меня, что даже страшно... Страшно от того, насколько красиво и чувственно все передано. Вплоть до шорохов и касаний, которые можно услышать... Перевод великолепно подчеркнул глубину, заложенную автором. Спасибо. Я в предвкушении новых глав. История потрясающая...Мне показалось, что она чистая, непорочная, как слеза...Как сказ о первой и самой теплой любви... Даже не знаю, смогла ли бы я написать лучше и столь нежно... МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ. СПАСИБО.

MissLis

Очень трогательная история от Нарисе-сенсея, дополненная прекрасными иллюстрациями от Хидака-сенсея .
И прочитать её мы смогли благодаря Вашей кропотливой работе,товарищи переводчики.Большое спасибо,что взялись за этот тяжкий труд. С благоговением ожидаю следующих глав.