Взрослая манга О красоте (новелла) обсуждение

stereokolonka

Прочитала на инглише. Мне очень понравилось, жизненно, но временами затянуто. 9 из 10.

Liasis

Настолько нравится эта новелла и настолько же затянут перевод. Вообще печаль. Прошу переводчиков не принмать близко к сердцу это высказывание, понимаю, что нет переводчиков ;(

Yaranaika!

Liasis wrote:Настолько нравится эта новелла и настолько же затянут перевод. Вообще печаль. Прошу переводчиков не принмать близко к сердцу это высказывание, понимаю, что нет переводчиков ;(

Ответственный за проект переводчик, который значится в кредитках во всех выпущенных командой главах, к сожалению, перестал выходить на связь. Проект поручили другому переводчику. Дождитесь, пожалуйста. С уважением, Illusion Team

Stitch

Потрясающая, безумно нежная история! С надрывами, страстями, предательством, прощении... Показывающая нам, как иногда в жизни не сбываются и сбываются мечты. Жду дальнейшего перевода на русский, так как в "О Нежности" и "О Любви" почему-то не смогла отыскать иллюстрации моей божественной Хидаки Шоко, и верю, что у наших переводчиков они будут)
С удовольствием перечитаю отдельные главы, Хидака и Конохара смогли дико зацепить и расшевелить меня этим произведением, чего признаться не получалось уже давно. Я стал зависим от манги, и в мечтах лелею, чтобы Шоко все-таки нарисовала полноценные томики на Of Beaty, ибо выворачивать душу читателя на изнанку (как автор в этой новелле) - это ее стихия.
С огромным удовольствием пишу этот отзыв,
удачи команде транслейтеров, ибо там есть над чем работать)

Переводчик вернулся! *машет лапкой* (шепотом) и понял, что если не переведет до конца - его найдут и похоронят. Так что допереведет.

Yaranaika!

Хороший яойщик, годный wrote:Переводчик вернулся! *машет лапкой* (шепотом) и понял, что если не переведет до конца - его найдут и похоронят. Так что допереведет.

Blum9753

Очень понравилось!История интересная, трогательная и очень трепетная!По началу смущала ситуация с передеванием..Но автор так преподнесла чувства и поступки персонажа,что потом просто с нетерпением ждала дальнейшего развития сюжета!! История настолько захватывающая что под конец у меня чуть сердце не остановилось!))Столько захватывающих и тревожных моментов..А концовка меня реально убила!!Ну просто не честно на таком моменте все заканчивать!!((Так что дорогие переводчики умоляю пожалейте мои бедные нервы!Хотя понимаю что это не совсем зависит от вас,но все же поторопитесь!))
Огромное спасибо переводчикам за труд!))

❅IcePuma❅

Новелла очень понравилась) Спасибо! Прочитала 1 том (О красоте), но не могу найти 2-ой (О нежности).. Киньте ссылочку, если возможно, пожалуйста!

Neffis

После прочтения «За решёткой» хотелось вновь ощутить что-то такое же душещипательное. Описание немного насторожило, но решила не зацикливаться и просто прочесть первую главу. Затянуло. Залпом прочла все переведенное и дальше дочитала на англ. https://isolarium.wordpress.com/of-beauty/
Больше всего люблю моменты, когда человек влюбляется, когда осознает это, когда борется со своими чувствами. И как это показано в новелле мне очень нравится. Много внимания уделено переживаниям, размышлениям героев. Красивая история с интересным развитием отношений героев.
Спасибо автору и команде, взявшейся за перевод.

black angel666

Тоска... Боль... Разочарование... Нет-нет! Работа прекрасна! Но это то, что я чувствую на данный момент. Я просто умерла в тот момент, когда ГГ отвергли... Рассыпалась пеплом... Душа болит настолько, словно это меня предал любимый человек! Ещё раз предал...

Жду продолжения... Хотя это и не просто.

Mry

Прекрасная работа, особенно импонирует психология героев - как они стремятся все сделать самостоятельно, ни на кого не вешают своих проблем (и другие герои не появляются, чтобы решить все проблемы ГГ, как часто бывает у нас), наоборот стараются быть тактичными, не беспокоить, не выяснять отношения, когда тебя уже бросили и т.д. Может, это странно, но именно личные границы героев больше всего нравятся в этой работе - хоть местами они и ошибаются, но совсем не в таких масштабах, как во множестве русских фанфиков и ориджей.

Tu-ru-ru

Восхитительная новелла! Как автору удается так передавать эмоции. Ну откуда она знает, что герои чувствуют?! И настолько все в точку. Просто восторг. Не дождалась перевода. Нашла английскую версию и читала со словарем и гуглпереводчиком. Это было кошмарно сложно. Очень надеюсь, что все же переведут все до конца тогда с удовольствием перечитаю.

kiranika

Прелестно! На одно-два прочтения, но очень даже приятно провела время. Благодарю за проделанную работу.

Tarja_Winterson

За два дня я с жадностью прочитала все имеющиеся на сайте главы этой новеллы, и теперь с нетерпением жду продолжения. Данное произведение пленило меня. Интересная работа, имеющая много общего с реальностью. Герои новеллы не идеализированы (что порадовало больше всего), со своими недостатками и достоинствами, хорошо проработаны. Мацуока, переодеты в женщину, притворяющийся немым. Влюблённый Хиросуэ, что не замечает очевидного и строит планы на совместное будущее. Два таких разных человека, чьи миры столкнулись при столь странных обстоятельствах. Красота внешняя и красота идущая изнутри, чувства к выдуманному человеку, что не находят отклика при встрече с человеком реальным. Сюжет развивается неспешно, то сближая, то отталкивая друг от друга главных героев, оставляя читателя в томительном ожидании новых глав. Смогут ли они быть вместе? Сможет ли мужчина, безнадёжно влюблённый в несуществующую Ёко Это полюбить того, кем она есть на самом деле?

Взрослая манга О красоте (новелла) обсуждение

Обсуждайте мангу О красоте (новелла)

Обсуждайте книгу О красоте^{Выпуск завершенOnline}

Взрослая манга О красоте (новелла) обсуждение

Обсуждайте мангу О красоте (новелла)

Обсуждайте книгу О красоте Выпуск завершенOnline

Обсуждайте книгу О красоте^{Выпуск завершенOnline}