Взрослая манга Низкое стеклянное небо обсуждение

Zефир

А главы где? Кто или какая команда переводит? Похоже мне не дано понять зачем выставлять мангу в которой нет ни одной главы. И так уже не первый раз...бубубу

Тоши_Маэда

еще один шедевр Ямады-сенсей

я счастлив полность.

lubik

Спасибо за перевод!
А первые восемь историй из этого сборника переводить будете? Ооочень хотелось бы почитать...

lelik123

Честно говоря, я переводила это для друзей, которым "что-нибудь про Наоки" почитать захотелось. Еще две главы из этого сборника на русском есть здесь: http://www.chouneko.net/yugi_yamada/glass_sky.php
Если какая-нибудь команда возьмется переводить этот сборник до конца, я с удовольствием отдам им свои две главы (если они им будут нужны))))))

young_hippo · Сообщение отредактировано в 06:47 09.04.12

Короче, дело было вечером, делать было нечего...
Две первые главы по факту являются последними - восьмой и девятой в томе. Не вижу смысла восстанавливать реальный порядок глав, ПЕРЕпереводя и перезаливая их. Просто буду тогда по мере перевода заливать за ними следом с первой по седьмую. Такие дела.

lubik

young_hippo, вы - просто чудо!

Спасибище вам огромное за продолжение перевода!

Счастье определённо есть!

young_hippo

lubik, вогнали в краааску

Рада, что всё не зря.

smpdonna

Огромное спасибо за перевод!!!!

Очень понравилось!!! Люблю эту мангаку!!!

young_hippo

Как многим, наверное, известно, 2 оставшиеся главы в великолепном переводе "Розы, бабочки и кошки" лежат здесь: https://mintmanga.live/glass_sky
Поэтому спешу объявить, что глава 1-8 - последняя. Всем спасибо за прочтение!

Tehanu

Больше всего понравились истории о Кеске и Ичиро(1-6) и о Тетсу с Томоюки(1-8 )

Они такие милые... урурууу...

young_hippo, lelik123, огромное вам спасибо за перевод)

Faioly

мне больше понравились первые две истории - уж очень неоднозначные эмоции они вызывают... схожее впечатление произвело аниме "5 см в секунду" - это пронзительно острое,горькое ощущение несостоявшейся любви...я присоединяюсь к тем,кто пожалел Яду.

Spoiler

переводчикам благодарность великая за чудесный перевод и безупречный вкус

Lwiza

Очень не плохой сборник, но на мой взгляд получилась каша какая-то, можно было бы сделать просто продолжение истории Смех под солнцем-Laugh Under the Sun (потому что лучше с этой истории начинать читать), и просто добавить истории про второстепенных персонажей ... короче сборник хороший

Все истории по своему забавны, читаются очень легко и при этом смешно, т.к. Yamada Yugi умеет вписывать юмор

, и это в частности относится к 8 главе.
Спасибки автору, и команде переводчиков

История о Ичиро и Кеске, наверное самая проникновенная.Недавно смотрела аниме "Узы ракуго", поэтому читалось как-то по особому.

~Vi'Blue~ · Сообщение отредактировано в 11:38 08.07.20

Очень искрометный сборник! Но у этого автора иначе и не бывает, Ямада просто прекрасна. Если смешно, то до колик, если грустно, то до привкуса тлена во рту. Она просто выбивает из читателя эмоции.

Начало довольно простенькое, конечно, совсем ничего особенного, но во второй половине сборник набирает обороты и запускает в тебя салютом.
И да, последняя история о прошлом Наоки - одна из сильнейших глав. В честь нее, собственно, и столь тонко назван сборник "Низкое стеклянное небо".

Взрослая манга Низкое стеклянное небо обсуждение

Обсуждайте мангу Низкое стеклянное небо