Манга Семь обличий Ямато Надэсико обсуждение Страница 10

перевод сейчас тормозит по причине нехватки клинеров и тайперов, надеемся что скоро сможем это исправить, но елси кто-то желает помочьб, то милости просим к нам в команду

Ямато Надесико (японская гвоздика, цветок японской женственности) - образ идеальной (с традиционной точки зрения) женщины в Японии, чаще всего жены

Пожалуйста  уважаемые переводчики не забрасывайте перевод ,очень хочется дочитать эту мангу

на английском можно почитать на mangafox.com  в поиске вбить perfect girl evolution
Траффи Ло,  у нас готов перевод и коррект еще 10 глав... в виде вордовских файлов. у нас нет тайперов. а у нашего единственного тайпера сейчас большой загруз. плюс у нас распалась команда. по факту есть я, плю переводчик, плюс еще один корректор и один тайпер он же клинер, который сейчас не может делать работу ибо он не терминатор.
воть так Т_Т

Последняя глава манги 147.
В нормальном доступе я не смогла ее найти даже на английском (но нашла, насколь я понимаю, самую важную страницу). На японском поиски вообще не увенчались успехом, ибо я даже самой манги не нашла.
Даже не знаю, что делать, была бы она хотя бы на английском, а так все совсем грустно. А там столько всего интересного и мне охото узнать чем же все кончится.
Переводчики, вы будете продолжать перевод сия произведения или уже отчаялись? Я надеюсь, что будете, но естественно все зависит только от вас. 

Только что прочитала последнюю 147 главу на японском. Разочарована... Конечно, судя по последним 20-30 главам уже можно было не надеяться на какое-то развитие сюжета и отношений между Сунако и Кёхэем, но чтоб настолько буднично и типично все закончить... В середине манги были главы куда более романтичные, интересные и трогательные, чем эта. И концовка аниме в этом смысле куда круче.Конечно, это бредовая комедийная манга, и, наверное, глупо было ожидать от неё какой-то мало-мальски серьезной романтики, даже в конце. Но она была слишком хороша для просто комедии, а романтические моменты были слишком цепляющи.И если уж автор собиралась все оставить на кругах своя, можно было закруглить мангу глав на 30-40 пораньше, потому что уже после 90 главы все время чувствовались самоповторы, и концовку каждой главы можно было легко предсказать.В общем, обидно, что мангака не постаралась хотя бы в конце. Ведь когда-то эта манга была моей любимой сёдзе-мангой (хотя я больше люблю сёнен). Тогда на русском было всего несколько глав, но она меня так зацепила, что я прочитала все на английском, а когда стала учить японский, читала уже на нем. И ожидания у меня были самые светлые)). Будет уроком на будущее: не стоит ожидать от несюжетного произведения сюжетного развития.))Хотя о прочитанном не жалею. Есть все-таки в этой манге  крутые главы, да и в целом она, конечно, своеобразная и местами очень смешная.