Команда ищет/поиск кадров (если нет своей темы) Страница 90

Scanlator

Ищу переводчика с английского за оплату.

Несколько проектов: однотомники по 60-120 страниц (ещё никто не переводил).
Жанры: сэйнэн (18+), фантастика, фэнтези, ужасы и т.д. Проекты для взрослой аудитории.
Без жестких дедлайнов (в приоритете качество, а не скорость), в пределах разумного.

Обязательное требование: переводчик нужен хороший, который понимает, что знать английский и уметь с него переводить - это не одно и то же. Очень приветствуется опыт редактора или переводчика. Нужен хороший слог и стилистика, за возможные орфографические и пунктуационные ошибки беспокоиться не стоит.

За подробностями в ЛС.

zloy123

Доброго дня, друзья! Хотите стать частью уютной атмосферы? А может, поработать над любимым тайтлом, самым первым увидев новую главу и плоды своих трудов? Возможно, вам хотелось бы взглянуть на работу команды переводчиков изнутри и попробовать себя в новом деле? Тогда приглашаем вас в наш ламповый уголок под названием «Эйфория»! Здесь вам обо всём расскажут, помогут и научат!

У вас появится возможность пообщаться с людьми из разных стран, которые также помогут вам освоиться на новом месте. Если вы переводчик, помощь придёт от англичан, китаистов, японистов и даже кореистов! А если тайпер, клинер или эдитор, то со всеми трудностями вам помогут справиться опытные члены команды, которые в сканлейте уже не один год!

Мы очень нуждаемся в:
– Переводчиках с • КОРЕЙСКОГО • ЯПОНСКОГО • ИСПАНСКОГО
– Помощниках
– Клинерах (чб), желательно с опытом, но имеем возможность обучить
– Тайперах, желательно с опытом, но имеем возможность обучить
– Эдиторах (чб)
– Звуковиках | 16+
– Графических дизайнерах

Всем желающим писать в сообщения группы:
https://vk.com/euphoria_manga

НЕ ОПЛАЧИВАЕТСЯ! Опыт неважен, важно желание работать, совершенствоваться и заниматься любимым делом! Качество превыше всего! Давайте вместе создадим кое-что потрясающее!

sᴇɴʙᴏɴᴢᴀᴋᴜʀᴀ

Ищем людей для активного участия в развитии команды и переводов на основные роли:
- Тайпер/Эдитор;
- Редактор;

Особенно актуальны тайперы и переводчики.
Опыт имеет только рекомендательный характер, но не обязательный. Не бойтесь обращаться :'>

Наши проекты:
¤ Otonari ni Ginga — Галактика по соседству

По всем интересующим вопросам обращайтесь в нашу группу — vk.com/superwelt_project — или пишите в личные сообщения. С радостью будем вас ждать.
Вся работа происходит на добровольной основе.

WhiteSneg

Всем доброго времени суток!

Команда Yaoi Sanctuary в активном поиске человечка, которыйсможет переводить с английского (возможно японского) жанры яой, сенен-ай и
немного бара.

Небольшая команда энтузиастов приглашает совместнопоработать над свежими выпусками перевода манги получить удовольствие не только
от прочтения новых историй, но и ознакомить с ними наших читателей. Если у вас
есть желание внести свою лепту в развитие нашего сайта, или если хочется
поделиться интересной мангой, которую вы читали на другом языке и можете её
перевести на русский, то добро пожаловать в команду таких же увлечённых людей!

Связаться с нами по этому вопросу можно через [email protected]

DestroyMyShame

Добрый вечер.

Команда StarGiver очень нуждается в человеке, который может помочь с выкупом глав манхвы "Я тобою одержим" (당신의 스토커) с корейской читалки playview.
Проблема в том, что для регистрации нужен корейский номер телефона (доступ к разделу 1:1 закрыт без реги, а регу не можем пройти без кор. оператора...) и, смею предположить, карта кор. банка для оплаты глав.
Конечно же, все финансовые издержки ложатся на нас.

Связать можно через Сообщения в группе или лично со мной в местной личке.
Спасибо!

digitalwizzard

В дружную, перспективную, гениальную, самую лучшую во Вселенной команду бла-бла-бла, ценим каждого бла-бла-бла, очень рады новичкам бла-бла-бла... Ну, вы знаете эти стены текста, как у всех всё зашибись. У нас так же. Ну, почти... Короче, нам нужны:

- Переводчики с китайского и корейского. Перевод должен быть понимаемым.
- Тайперы-корректоры. Нужны люди, которые читают и справляют то, что тайпят. Тупо вставлять текст в бабл можно и обезьяну научить.

Пишите в дискорде - digitalwizzard#2262 или в контакте - https://vk.com/dw_translate

WhiteWood ищет людей. Нужны:

- резчик и склейщик страниц. Иметь Фотошоп, опыт не нужен;
- тайпер;
- китаист не меньше HSK4 на фэнтези и исторические проекты;
- кореист не менее 4-его гыпа на проект в жанре история, приключения, романтика, выживание;
- клинеры. Можно без опыта, но с базовыми навыками ФШ и умением аккуратно замазывать звуки. Остальному доучим;
- редакторы и корректоры.

Основные жанры: приключение, история, детектив, драма, романтика, фэнтези.

Оплату пока гарантировать не можем, но скоро запускаем платки. Зато у нас маленький, мирный, адекватный коллектив и любимое дело. И возможность взять на перевод интересные вам проекты и читать главы раньше остальных пользователей.

Обращайтесь в ЛС: https://vk.com/whitewood_manga

Toksikantka

Здравствуйте!
Нужен переводчик японского в состав команды по работе над мангой
Дождь из слез и серенада
Уровень сложности перевода минимальный!
Вознаграждение обсуждается!

Red_Cat

Добра и позитива.
Ищу в пару грамотного переводчика с корейского на проект
Апория
https://mangalib.me/aporia?section=info
Писать в вк https://vk.com/taikichan т.к. тут бываю редко.
Надеюсь на хорошее сотрудничество.

Uchiha Sasuke :з

Приветик! Хотела бы попробовать создать свою команду по переводу манги.
Умею немного клинить и тайпить, поэтому ищу переводчика, но и рада любому другому человечку)
Пока что нет идей для названия команды, т.к. я хочу создать дружную компанию, в которой все будет строиться на взаимопонимании и будут обсуждения, касательно команды.
Есть одно маленькое "но", будьте не старше 14, мне немного некомфортно общаться с людьми старше меня.
Вроде бы все сказала. Если заинтересовала или есть вопросы, то пишите сюда: https://vk.com/dqzaiibun

Надеюсь, что моя мечта осуществится :з

lisa357

Команда DON'T PANIC ищет новых работяг!
На данный момент мы работаем над двумя проектами:
- Робкая Палетта
- Девчонка с топором

Очень нуждаемся в:
- Переводчиках с английского/корейского/индонезийского
- Тайперах
Пишите либо в лс, либо заполняйте анкету для вступления в команду в группе в ВК

Diana Fox/DiaFoxa

Команда Demonic Empire ищет корректоров и тайперов!
Кто захотел в нашу команду, просьба заполнить анкету через «Меню» в группе ВК, очень ждём.

Мы, начинающая команда, которая переводит манги/маньхуа/манхвы разных жанров и направлений. И сейчас нам очень нужны рабочие ручки, а именно:
- Тайперы
- Эдиторы
- Клинеры
- Переводчики с английского, корейского, китайского, японского
- Редакторы(с хорошим знанием русского языка, умением адаптировать текст под читателя) (Очень нужны!)

https://vk.com/pandochka_club_offical
Пишите тут, в группу или мне (на сайте или в группе вк, в ссылках NezamenimyiChelovekvComande)

frosty.fox

Друзья, в нашей маленькой, но ламповой команде (ссылка: Если не мы, то кот) не хватает именно вас - талантливых и любящих мангу так же, как и мы)

Активно ищем и будем очень рады:
1. Клинерам
(лучше с опытом, потому что вакансия прямо горячая и у нас есть, что вам предложить)
2. Тайперам
(можно с опытом можно без, но если вы без опыта, то фотошоп, свободное время и
большое желание учиться понадобятся вам обязательно)
3. Переводчикам с английского
(здесь для нас будет важно, чтобы у вас был большой словарный запас,
готовность прорабатывать тексты с редактором и уровень владения
английским не ниже upper-intermediate)

Для связи:
1. ЛС
2. Вк (https://m.vk.com/id987437)

Давайте делать классную мангу вместе! В конце концов, кто, если не мы?..)

Jurmiol

Команда Минки TEAM нуждается в опытных ручках:

- клинеры
- тайперы
- переводчики (с английского, корейского и китайского)
- редакторы

Подробнее в лс группы!

Ждем вас тут - https://vk.com/pvminki