Обсуждение 'Рецензия на дораму 'Девушка с десертами' от MargoV' (Рецензия)

Поздравляю с первым лакорном(тайская дорама). Очень понравилась рецензия, приятно читать от человека, который только приобщился к этому чуду. О лакорне ничего не скажу, просто хотелось внести ясность в некоторые ваши замечания.
1.Язык действительно звучный, хотя временами от криков и визгов хочется отключить звук.
2. Актеры не переигрывают, это типичная игра для тайцев. особенно если играют колоритных персонажей. В лакорнах столько эмоций, что обычно и без перевода понимаешь что к чему, даже то, что говорят персонажи.
3. Поцелуи, обнимашки, прижимания и изнасилования обычное дело для тайских лакорнов. Может здесь и не было такого, но это особенная черта лакорнов. Правда в прошлом году в государственном канале были запрещены поцелуи в губы, а изнасилования и вовсе несколько лет отсутствуют, постельные сцены только по согласию(иногда в ремейках по согласию получается не очень уместным.Но в целом их в переведенных лаках уйма. Даже есть жанр слеп-кисс(пощечина-поцелуй). Актер Март, который играет г.роль в других лаках грешит изнасилованием(при этом даже не соображает, что дама то оказывается девственница). Но эту актрису Черри еще никто в лаках не насиловал(наверное не соглашалась на такие).
4. Пострадать то девушки могут, но потом все приходят к счастливому финалу. Мужчина кается, бегает за героиней и женятся.
5. Семейные ценности и традиции очень ценятся в лакорнах, особенно это заметно в новых. В лакорнах 90-х вместо тайских сладостей гг-ня пекла бы торты и пирожные.