Манга Jiyuu Manga обсуждение

спасибо вам большое за ваши переводы!всегда радует глаз,что в мире сканлейтеров ещё остались отличные переводчики)Приятно просто прочитать ваши переводы...нет мазни,работа всегда аккуратна и проекты выбраны очень интересно))спасибо огромное!

Господа Переводчики, пожалуйста, если главы на английском или японском, смотря с какого вы переводите, есть, то допереведите "Тысяча лет снега". Я не читал, но вижу, что еще как минимум том не переведен. Люди в печали. Очень хотелось бы прочитать историю полностью. Если у вас есть уже незаконченные проекты, мы все поймем.
Спасибо за внимание.

Будет ли продолжаться перевод Зелфи с границы мира?

Механическую планету переводят GiGiManga. Зелфи переводим, и будем продолжать. По срокам могу сказать только одно - КТТС =)

Здравствуйте! Ребята, манга "С его стороны - с ее стороны" совсем заброшена. Может возьметесь уже за нее серьезно. а то куча команд переводит, а результата - пшик!

Marines wrote:Здравствуйте! Ребята, манга "С его стороны - с ее стороны" совсем заброшена. Может возьметесь уже за нее серьезно. а то куча команд переводит, а результата - пшик!

Взяться за неё у нас вряд ли получится. Наш перевод был остановлен лет пять назад, когда эту мангу лицензировали в России. Сейчас вроде и можно продолжить, но мы (за редким исключением) работаем последовательно, так что если и возьмёмся, то с того места, где остановились... Но вы ведь спрашивали не о 20+ главах в хорошем качестве, а о продолжении

rato wrote:Здравствуйте. Скажите пожалуйста будет ли продолжаться перевод Реко Якусидзи или пока забросили проект?

Перевод будет продолжаться. Все имеющиеся на английском главы давно переведены. Но из-за плохих сканов и очень большого числа звуков, которые полностью перерисовываем, эдит подзадержался.

Здравствуйте , огромное спасибо за Ваши переводы, в особенности GTO )))
Хотелось бы узнать о манге " Якусидзи Реко и загадочные дела" планируется ли дальнейший перевод ?