Ищу Команду Страница 686

Uchi_lada

Здравствуйте!
Меня зовут Влада.
Много лет читаю мангу разных жанров. Хочу заняться переводом с японского и английского(JPT N1, TOEIC 740). В переводе Манги опыта нет, но обычно читаю её в оригинале и пользуюсь обоими языками на повседневной основе. Был опыт перевода презентаций и мануалов японский-английский.
Так же работаю с фотошопом, на уровне обычного пользователя. Редактирование фото, ретушь, создание баннеров и пр.
Как новичок, хотела бы начать с небольших проектов любого жанра.

Связаться через ЛС здесь или по почте
[email protected]

NozomiYa

Хочу стать переводчиком с японского. Как выбирается манга для перевода в команде? [email protected]

tryxij

Хочу вступить в команду для перевода манги, ранобэ, новелл с английского на русский. Опыта нет, но есть желание. Сейчас имеются финансовые трудности, поэтому желательна вакансия на платной основе.
Аспекты можно обсудить здесь в лс или на почте ([email protected])

Shikasa-san · Сообщение отредактировано в 09:31 16.07.21

не актуально

WeMixGood · Сообщение отредактировано в 09:16 23.05.21

Не актуально

Morrwes

Всем привет, хочу вступить в команду на платной основе. Я тайпер и переводчик с китайского и английского языков, опыт есть.
Связаться со мной можно тут: https://vk.com/effusiovita

Kirisu Kaicho

.

LOVELESS357

Неактуально

Лохнесская

Привет.
Я ищу команду или человека с активным проектом. Могу всякое. Были потуги в клин, но здесь успехи менее, чем приемлемы. А вот с тайпом могу помочь на посредственном уровне. Свободно владею английским (не знаю, насколько это уместно, учитывая то, что сейчас все стараются переводить с оригинала). Хотелось бы вебку с сюжетом. Желательно яой. Пишите в личку со своими проектами, будем смотреть.

RyuAraki

Если вы хотите попробовать себя в качестве переводчика манги/манхвы/маньхуа? Очень хороши в английском или неплохо пользуетесь фотошопом? Тогда, приглашаем вас в нашу команду переводчиков!

Предупреждаем заранее работаем за спасибо читателей (простите но оплаты нет).

Нам очень при очень нужны:
* Переводчики - японского/китайского/корейского/английского/испанского.

* Клинер - осуществляет очистку скана от иностранного текста, грязи, звуков и т.д.

* Тайпер - умение вставлять текст в баллоны. Быстро, красиво и качественно.
* Эдитор - тайпер+клинер в одном лице.

* Корректоры/Редакторы - это исправление синтаксических, пунктуационных, орфографических, лексических и смысловых ошибок, а также правка текста, делать его более читабельным и красивым. При необходимости исправлять перевод.
Писать в телегу
https://t.me/kirill_bezopastnost

forest guard

Привет! Ищу команду, которой нужен переводчик с китайского.

О себе:

— Востоковед-китаист (изучаю китайский 3 года);
— Имеется сертификат HSK5 (при необходимости вышлю скан);
— Свободное владение английским;
— Элементарное владение корейским;
— Имеется небольшой опыт перевода маньхуа и художественных текстов;
— Был опыт работы бетой (пишу грамотно).

Возьмусь как за перевод маньхуа, так и за новеллы.

Работаю на платной основе, цену устанавливаем по договоренности.

Пишите в ЛС, отвечаю быстро))

DoshicK · Сообщение отредактировано в 19:01 27.06.21

не актуально

dashulcheek

В поиске команды для работы переводчиком с английского.
Уровень владения языком В1-В2 + сленг.
Опыта нет, к сожалению. Работаю быстро, а главное качественно.
Желательна плата, но это зависит от объема работы.
Все вопросы можно обсудить тут [email protected] или в инстаграме aerfada.
Буду рада сотрудничеству.

MeiXin · Сообщение отредактировано в 11:49 03.07.21

Привет! Хотелось бы найти интересный проект для перевода с китайского (HSK5) или английского

4 курс ФИЯ, поэтому переводы обычное дело, но также имеется опыт работы в переводе манг, маньхуа и новелл. В учебное время не больше одной главы в неделю.

Работаю на платной основе, цену устанавливаем по договоренности.

Мой e-mail : [email protected]

KamiHiko

Всем привет, хочу вступить в команду на платной основе. Я тайпер, опыт есть, но клинер на среднем уровне.
Если нужно, то могу пройти тест.
Писать можно здесь в лс.
Не тайплю жанр ужасы!!!

Убедительная просьба пишите коротко и по делу.