Ищу Команду Страница 675

minty_ · Сообщение отредактировано в 09:09 24.07.20

Привет всем! Хотела бы заняться переводом с английского. По специальности переводчик. Опыт имеется. Могу взяться за любые жанры, но предпочтение отдаю жанрам психологии, дзёсэй, яой/сёнен-ай, драма, мистика, комедия, повседневность, романтика, боевые искусства, комедия. Временем располагаю, пишите

Возможно рассмотреть и другие предложения по переводу (кроме манги).

Уже нашла команду, спасибо!

Ovii

вздрог wrote:Привет всем! Хотела бы заняться переводом с английского. Мне 26, по специальности переводчик. Опыт имеется. Могу взяться за любые жанры, но предпочтение отдаю жанрам психологии, дзёсэй, яой/сёнен-ай, драма, мистика, комедия, повседневность, романтика, боевые искусства, комедия. Временем располагаю, пишитеВозможно рассмотреть и другие предложения по переводу (кроме манги).

Ответила♡♡♡

solr

Здравствуйте!
Хочу попробовать себя в роли переводчика.
Знаю китайский (HSK 4) и английский (Intermediate).
Опыта перевода манги нет, но быстро учусь.
Хотелось бы получать оплату за работу, но главная цель- опыт.
Для связи: [email protected]

Emillian Rich

solr wrote:Здравствуйте!
Хочу попробовать себя в роли переводчика.
Знаю китайский (HSK 4) и английский (Intermediate).
Опыта перевода манги нет, но быстро учусь.
Хотелось бы получать оплату за работу, но главная цель- опыт.
Для связи: [email protected]

Ответила)

Красный_конь

Здравствуйте! Ищу команду для работы клинером за копеечку, есть графический планшет и опыт работы с цветными вебками и ч/б сканами.
Готова пройти тест

Писать сюда или:
https://m.vk.com/margozoid

Команда найдена.

BadEnot · Сообщение отредактировано в 21:51 24.07.20

Здравствуйте, хотел бы найти подработку/работу на постоянной основе в качестве переводчика с английского. Чтобы платить за универ... Уровень(+ сертификат подтверждающий это есть): Upper-intermediate [B2]

Мне 17 лет, подрабатывал переводчиком в фирме одной, а так с переводом манги практически не связан, но буду учиться...

Контакты:
Телеграмм: @BadEnotE1
Discord: BadEnot #8854

Yuriel-san

Здравствуйте! Переводчик, с хорошим знанием английского и русского языков, в поиске оплачиваемой вакансии.
В прошлом мне доводилось заниматься переводом текстов для игр и ранобэ (18+). Думаю, что с мангой не будет каких-либо особых проблем.
Заранее спасибо за ваши ответы и предложения!

Sugawara Koushi · Сообщение отредактировано в 12:34 25.07.20

Здравствуйте.
Я не квалифицированный переводчик, но знаю английский на уровне intermediate и японский на уровне N4(точно могу переводить эпичные звуки, хах).
Опыт есть.
Хотелось бы в свободное время пару часиков уделять переводу манги(желательно сёздё, повседневность и т.д.), но не больше, тем более с началом учёбы времени будет не много.
Денежный вопрос не интересует, просто хочу заниматься любимым делом, получить опыт.
Спасибо за внимание.

LoLiK0 · Сообщение отредактировано в 11:43 13.08.20

.

joejojo · Сообщение отредактировано в 16:43 26.07.20

Добрый день. Хочу заняться переводами с английского, не интересует сенэн и яой.

Emillian Rich

joejojo wrote:Добрый день. Хочу заняться переводами с английского, не интересует сенэн и яой.

ответила))

Сообщение отредактировано в 19:37 27.07.20

M.Key

Добрый день. Хочу все же попробовать себя в переводе манхуа. Уровень китайского 3hsk. Из жанров интересен либо гет, либо слэш. Денежное вознаграждение не важно. Хотелось бы именно интересный проект и набраться опыта в переводах.

П/с не возьмусь за детективы, н/ф, ужасы, а также проекты, где нужно прочесть глав 100/150, чтобы вникнуть в сюжет.

По времени есть возможность делать 1 главу в 1/2 недели. Буду рада помочь.)

Ovii

M.Key wrote:Добрый день. Хочу все же попробовать себя в переводе манхуа. Уровень китайского 3hsk. Из жанров интересен либо гет, либо слэш. Денежное вознаграждение не важно. Хотелось бы именно интересный проект и набраться опыта в переводах.

П/с не возьмусь за детективы, н/ф, ужасы, а также проекты, где нужно прочесть глав 100/150, чтобы вникнуть в сюжет.

По времени есть возможность делать 1 главу в 1/2 недели. Буду рада помочь.)

Написала :3

AnriWhy

M.Key wrote:Добрый день. Хочу все же попробовать себя в переводе манхуа. Уровень китайского 3hsk. Из жанров интересен либо гет, либо слэш. Денежное вознаграждение не важно. Хотелось бы именно интересный проект и набраться опыта в переводах.

П/с не возьмусь за детективы, н/ф, ужасы, а также проекты, где нужно прочесть глав 100/150, чтобы вникнуть в сюжет.

По времени есть возможность делать 1 главу в 1/2 недели. Буду рада помочь.)

Ответил в сообщении