Ищу Команду Страница 674

Афина-сан

DazaiiBun_ wrote:Приветствую) Хотела бы попробовать себя в роли клинера или тайпера (могу и тем, и тем) Небольшой опыт имеется, но если есть возможность меня подучить, то я не против) Работаю в Фотошопе. Клинила странички чисто для себя, но не сохраняла. Буду рада, если все-таки кто-то возьмет)
По возможности, пожалуйста, пишите в вк:
https://vk.com/dqzaiibun

Ответила

Ovii

DazaiiBun_ wrote:Приветствую) Хотела бы попробовать себя в роли клинера или тайпера (могу и тем, и тем) Небольшой опыт имеется, но если есть возможность меня подучить, то я не против) Работаю в Фотошопе. Клинила странички чисто для себя, но не сохраняла. Буду рада, если все-таки кто-то возьмет)
По возможности, пожалуйста, пишите в вк:
https://vk.com/dqzaiibun

Написала)

愚かな犬_Виабушник

Доброго времени суток! Переводчик ищет команду ♥

Ищу должность: Переводчик.
Языки: Японский, Корейский, Английский
Любимые жанры: Романтика, Исекай, Яой, Сенен-ай
Не любимы жанры: Боевики, Постапокалипка, Юри ...и еще я не люблю тематику Египта
Что я делаю: Перевожу всякие ронобэ обычно, но сейчас чет подумал, что было бы интересно поработать и с мангой, поэтому решил зайти сюда. Сразу скажу, что я не гений японского, это просто мое приятное хобби.
Плюс к тому что это хобби хочу сказать, что делаю это только в свободное время, но обычно у меня очень много заказов и всего подобного. Так что я неделе выделяю один день. То есть, чтобы вы понимали, то когда я делаю ронобэ (там с большим количеством текста) это занимает месяц. То есть я ищу команду с довольно спокойными сроками.
Из языков еще знаю на среднем уровне корейский, отлично знаю английский и прям совсем чуть-чуть французский. Французский настолько чуть-чуть, что это даже не полезно будет в список языков добавлять, но просто в перспективе говорю, я в процессе его изучения.
Плюс к этому хочу также сказать, что мне нужна команда, которая спокойно меня отпустит, если мне не понравится заниматься переводами манги/манхв.
О себе: Мне 21 годик, работаю как дизайнер и, кстати, поэтому теоретически мог бы стать клинером/эдитором, знание фотошопа на высоком уровне, так что если чет случится на проекте, то с удовольствием подсоблю. Люблю милое и приятное общение, но я социально не сильно развит. Я имею ввиду, что я люблю когда мне пишут и общаться мне всегда в радость, но сам писать боюсь/стесняюсь. Тоже касается и больших бесед, там я появляюсь очень редко тк ко мне не обращаются там и просто общаются друг с другом, а прерывать бывает неловко. Могу переживать на счет любого происшествия, но не скажу, наверно, что я раним к чужим словам. Скорее, например, если я ошибся, то я дико переживаю по этому поводу или если я сам что-то не так сказал и кого-то обидел, то буду нервничать из-за этого. Могу спорить иногда, но мой тип спора скорее как дискуссия, в обзывательства я не кидаюсь. Обожаю собак, просто тащусь по этой теме и думаю взять потом из приюта собаку, когда времени больше будет. Двигатель моего времяпровождения деньги, они всегда в приоритете, как бы это ужасно ни звучало. Не знаю что еще о себе могу рассказать, но наверно стоит упомянуть слабое здоровье, которое иногда рушит мои дедлайны и я потом схожу с ума из-за этого.
Средство связи: этот сайт, рулейт где я почти постоянно, дискорд, телега. Приоритет на сайт и дискорд тк в телеге раз через раз. Могу также зарегистрироваться на вашем форуме, если он у вас есть. Вк, если что, не имею и заводить не собираюсь, фейсбук тоже, терпеть не могу подобные социальные сети. Сразу в них понимаю насколько я одинокий хиккан.

В данный момент нахожусь в поиске команды.
Когда определюсь куда идти, то отредактирую это сообщение или изменю подпись. И я буду ждать довольно долго, чтобы почитать все предложения.

Кейль · Сообщение отредактировано в 00:09 02.07.20

Ищу активную команду!

Перевожу с английского, могу взяться за любой жанр и сложность, сама люблю вебки, исекаи, не-банальную романтику, комедии, детективы, приключения. Могу взяться также за эротику или яой.
Контакт через этот сайт, в дальнейшем могу через телеграм, инстаграм, вайбер, фейсбук, почту (скину в личку).
Надеюсь на плодотворное сотрудничество!

Обновление: Спасибо, уже нашла команду!

-Senna

Эдитор с большим опытом (тайп, клин; ч/б и цвет умею), возьмусь за работу над юри или сёдзе-ай проектом. Скорость черепашья, но зависит от объема работы и интереса к проекту - не меньше главы в месяц выдавать смогу. Рассматриваю как команду, так и помощь одиночке-переводчику, если вдруг такой сыщется. Писать в личку здесь, оттуда перекочуем куда-нибудь.

Афина-сан

-Senna wrote:Эдитор с большим опытом (тайп, клин; ч/б и цвет умею), возьмусь за работу над юри или сёдзе-ай проектом. Скорость черепашья, но зависит от объема работы и интереса к проекту - не меньше главы в месяц выдавать смогу. Рассматриваю как команду, так и помощь одиночке-переводчику, если вдруг такой сыщется. Писать в личку здесь, оттуда перекочуем куда-нибудь

ОТВЕТИЛА

eskina

Привет! Я - Женя, занимаюсь переводом субтитров c английского достаточно давно, качественно, быстро и с огромным удовольствием. Заканчиваю сейчас вуз по специальности лингвист-переводчик, знание как английского, так и русского языков отличное. Ищу команду, с которой бы мы подружились и спелись) Готова работать даже за небольшую денюжку, да и в любом случае, все такие вопросы имеют личный характер, так что смело пишите мне вк, с радостью отвечу! https://vk.com/id456764466

Ovii

eskina wrote:Привет! Я - Женя, занимаюсь переводом субтитров c английского достаточно давно, качественно, быстро и с огромным удовольствием. Заканчиваю сейчас вуз по специальности лингвист-переводчик, знание как английского, так и русского языков отличное. Ищу команду, с которой бы мы подружились и спелись) Готова работать даже за небольшую денюжку, да и в любом случае, все такие вопросы имеют личный характер, так что смело пишите мне вк, с радостью отвечу! https://vk.com/id456764466

Написала)

M4YKO

GolubIva wrote:Привет ,готова работать клинером ,имею графический планшет и неплохие умения редактировать .Работаю в программе Krita .Имею много свободного времени и желания .тг: @Golub_Iva
vk:golub_iva
inst:golub.iva

Ответила Вам в вк~

Привет! Я - дипломированный японист, которому бы хотелось временно до нахождения работы (а может быть и постоянно, там посмотрим) попереводить что-нибудь (мангу, аниме, дорамы - всё что угодно с японского, а можно и с английского). Опыт в переводе большой. Состою в одной команде несколько лет, но в последнее время там все вымирают и главы на перевод получаю только пару раз в год) Желательно хотя бы за небольшую плату, но если проект мне понравится и у вас прямо никак с этим, то могу и за просто так, но медленнее. В дедлайны обычно укладываюсь, если у вас конечно человеческие сроки)
Любимые жанры: сёнэн-ай, яой, сёнэн, сэйнэн, приключения, детективы и т.д.
Нелюбимые: юри, хентай, сёдзэ-ай, романтика (могу взяться и за них, но тут точно за небольшую плату)
Можете покидать в лс проекты, которые нужно перевести, я скажу, возьмусь или нет.
_________________________
КОМАНДА ПОКА ЧТО НАЙДЕНА! СПАСИБО ЗА ПРЕДЛОЖЕНИЯ!

fAule_Tit

Добрый вечер! Хотела бы найти команду для плодотворного сотрудничества.
Владею немецким языком (уровень B2, есть сертификат), английским (на среднем уровне, без сертификата).
Являюсь неплохим редактором. Орфография, пунктуация и синтаксис для меня не пустой звук.
Готова работать за символическую плату.
Писать в личку сюда или на почту:
[email protected]

Команда найдена.

Муся-кун

Добрый День уважаемые команды переводчиков!!!

Хочу найти команду где нужен тайпер с небольшим опытом работы. Хоть у меня не так много опыта но тайп получается хороший.
Лето и времени у меня полно и хочется немного подзаработать. Хочу получать символическую плату за свои труды

Надеюсь кому-нибудь нужен такой вот человечек
Пишите в личку
Жду вас

Афина-сан

Муся-кун wrote:Добрый День уважаемые команды переводчиков!!!

Хочу найти команду где нужен тайпер с небольшим опытом работы. Хоть у меня не так много опыта но тайп получается хороший.
Лето и времени у меня полно и хочется немного подзаработать. Хочу получать символическую плату за свои труды

Надеюсь кому-нибудь нужен такой вот человечек
Пишите в личку
Жду вас

Ответила

SosisochkaPride · Сообщение отредактировано в 13:54 21.07.20

Привет, Я - Вова, 18 лет, хотел бы стать переводчиком с английского языка,так как это кажется мне интересным! Опыта не имею, хотел бы просто подтянуть английский, не плохо первожу текст, а если что, то есть словари! За простенькую работу возьмусь с радостью, ибо имею много свободного времени. Предпочтений в манге не имею, нравится ВСЁ!
https://vk.com/id271653520

P.S. в команду уже взяли, всем спасибо

Drowdaro

Доброго времени суток. Японист, ищу команду. Появилось достаточно много свободного времени в связи с мировой ситуацией, поэтому хотелось бы вновь что-нибудь по-переводить. Однако, рассмотрю предложения только с оплатой. Жанры по-большей части не важны. Можно даже сенен-ай/седзе-ай, но не яой/хентай/юри
Связываться желательно через ВК (vk.com/drowdaro), но можно и здесь (*'ω'*)