Ищу Команду Страница 673

laria

(переводчик).
Свободно разговариваю на русском и владею английским на достаточном уровне. Опыта работы нет, но буду очень стараться, к тому же есть свободное время.Почта( [email protected]).

Tan Xian

Приветствую! Я переводчик с английского, хотелось бы создать дуэт для работы над мангой (яой) в паре с грамотным, адекватным и ответственным эдитором (клин плюс тайп), проекты для работы есть. Если кто-нибудь заинтересован, пишите в лс здесь.

Кido-san · Сообщение отредактировано в 12:52 15.06.20

Доброго времени суток!

О себе: эдитор, колорист, хорошо разбираюсь в верстке текста и подборе шрифтов, за счет наличия навыков рисования и ГП могу восстанавливать сложные фоны, умею чистить шум на чб и цвете, но с вытаскиванием совсем плохих страниц и самоскана проблемы, не люблю работать с ужасным качеством и маленьким размером, люблю сложные обложки и развороты.

Ищу: красивый проект, в котором смогу применить свои навыки.

Ovii · Сообщение отредактировано в 14:51 15.06.20

Написала)

Kassilia

Доброго времени суток!
Я абсолютный новичок, который хочет попробовать себя в клине, возможно тайпе. Немного практиковалась "для себя". Предпочитаю SAI и GIMP, готова учиться и улучшать свои навыки.
Спасибо за внимание)
Со мной можно связаться по почте: [email protected] или написать здесь в личку

Сутулая Псина

Kassilia wrote:Доброго времени суток!
Я абсолютный новичок, который хочет попробовать себя в клине, возможно тайпе. Немного практиковалась "для себя". Предпочитаю SAI и GIMP, готова учиться и улучшать свои навыки.
Спасибо за внимание)
Со мной можно связаться по почте: [email protected] или написать здесь в личку

Ответила

Volandria

Здравствуйте!
Ищу команду, в которую смогу пристроится переводчиком. Английский на уровне В1, опыта в переводе нет.
Контакты сообщу в лс.

Ovii

Volandria wrote:Здравствуйте!
Ищу команду, в которую смогу пристроится переводчиком. Английский на уровне В1, опыта в переводе нет.
Контакты сообщу в лс.

Написала)

Raylin

Здравствуйте!
С самого детства мечтаю стать переводчиком художественной литературы. Относительно недавно нашла для себя "свой" язык, с которым мне бы хотелось, так сказать, связать свою жизнь, и это китайский. К сожалению, мой уровень пока что жалок, сдала HSK3, сейчас нахожусь около 4. Но всё-таки попробовать и набраться ценного опыта хочется уже сейчас)

M4YKO

Raylin wrote:Здравствуйте!
С самого детства мечтаю стать переводчиком художественной литературы. Относительно недавно нашла для себя "свой" язык, с которым мне бы хотелось, так сказать, связать свою жизнь, и это китайский. К сожалению, мой уровень пока что жалок, сдала HSK3, сейчас нахожусь около 4. Но всё-таки попробовать и набраться ценного опыта хочется уже сейчас)

Ответила!!!!!!1!!!!!!

zasp552 · Сообщение отредактировано в 09:36 28.06.20

Доброго времени суток всем!
Хочу заняться переводом/корректировкой (предпочтительнее переводом) манги/маньхуа/манхвы с английского языка. Уровень владения последним - В1 письменный. Жанры: сёдзе, сёнэн-ай, яой. Если среди жанров работы будет исекай, то я буду очень рада

Опыта нет, его отсутствие компенсируется старательностью и ответственностью.
Связаться со мной можно через vk: https://vk.com/mariavasilna

Kotomi♡

zasp552 wrote:Доброго времени суток всем!
Хочу заняться переводом/корректировкой (предпочтительнее переводом) манги/маньхуа/манхвы с английского языка. Уровень владения последним - В1 письменный. Жанры: сёдзе, сёнэн-ай, яой. Если среди жанров работы будет исекай, то я буду очень рада
Опыта нет, его отсутствие компенсируется старательностью и ответственностью.
Связаться со мной можно через vk: https://vk.com/mariavasilna

Ответила

ClydeSparrow

Добрый день! Хочу попробовать себя в роли переводчика с английского языка (уровень владения свободный). Опыта работы с литературными источниками практически нет, но неплохо было бы это исправить
Имеется также желание научиться клинингу/тайпингу, но пока владение фотошопом на уровне "вырезать-вставить"

Kotomi♡

ClydeSparrow wrote:Добрый день! Хочу попробовать себя в роли переводчика с английского языка (уровень владения свободный). Опыта работы с литературными источниками практически нет, но неплохо было бы это исправить
Имеется также желание научиться клинингу/тайпингу, но пока владение фотошопом на уровне "вырезать-вставить"

Ответила

Uchiha Sasuke :з

Приветствую) Хотела бы попробовать себя в роли клинера или тайпера (могу и тем, и тем) Небольшой опыт имеется, но если есть возможность меня подучить, то я не против) Работаю в Фотошопе. Клинила странички чисто для себя, но не сохраняла. Буду рада, если все-таки кто-то возьмет)
По возможности, пожалуйста, пишите в вк:
https://vk.com/dqzaiibun