Автор |
Сообщение |
|
27/05/20 22:59
eskina
|
eskina
Начинающий
|
Привет, ребята! Появилось свободное время, и я решила полностью посвятить себя любимому делу - ПЕРЕВОДУ сабов с английского. Знание языка - вышка. Закончила вуз по специальности лингвистика) Знание русского - ещё лучше. Работаю очень быстро и с душой! Единственный момент - если была бы хоть какая-то минимальная оплата труда, было бы очень здорово. Писать можно сюда: https://vk.com/id456764466 Очень жду вас! <3
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 21:44 27.05.20
Сообщений: 10
IP:
...7.47.121
|
|
|
28/05/20 15:12
한__지성
|
한__지성
Начинающий
|
eskina wrote:Привет, ребята! Появилось свободное время, и я решила полностью посвятить себя любимому делу - ПЕРЕВОДУ сабов с английского. Знание языка - вышка. Закончила вуз по специальности лингвистика) Знание русского - ещё лучше. Работаю очень быстро и с душой! Единственный момент - если была бы хоть какая-то минимальная оплата труда, было бы очень здорово. Писать можно сюда: https://vk.com/id456764466 Очень жду вас! <3
написала)
|
https://vk.com/miss.akane
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 12:20 03.06.14
Сообщений: 37
IP:
...13.123.251
|
|
|
28/05/20 15:13
Alson
|
Alson
Начинающий
|
eskina wrote:Привет, ребята! Появилось свободное время, и я решила полностью посвятить себя любимому делу - ПЕРЕВОДУ сабов с английского. Знание языка - вышка. Закончила вуз по специальности лингвистика) Знание русского - ещё лучше. Работаю очень быстро и с душой! Единственный момент - если была бы хоть какая-то минимальная оплата труда, было бы очень здорово. Писать можно сюда: https://vk.com/id456764466 Очень жду вас! <3
ответила
|
У каждого человека есть выбор, но не каждый достоин его.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 19:48 16.06.17
Сообщений: 36
IP:
...0.136.239
|
|
|
28/05/20 17:38
Jane-Sh
|
Jane-Sh
Начинающий
|
Привет) Летом (оу, еще весна... ну ладно) появилось время, хочу помочь кому-нибудь с клином. Клиню в фш, умею убирать звуки, помню как удалять артефакты, довольно сносно восстанавливала текстуры. Наверное что-то совсем сложное пока не пробовала, но готова. В жестких временных рамках раньше не работала, но можно договориться. Помогать могу только до осени. Готова клинить все, кроме хентая. С цветными штуками работала только в формате обложек, но готова развиваться. Я вообще открыта для предложений. Надеюсь, такие будут)
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 18:35 28.04.16
Сообщений: 1
IP:
...8.30.129
|
|
|
28/05/20 18:35
Hariken
|
Hariken
Начинающий
|
Jane-Sh wrote:Привет) Летом (оу, еще весна... ну ладно) появилось время, хочу помочь кому-нибудь с клином. Клиню в фш, умею убирать звуки, помню как удалять артефакты, довольно сносно восстанавливала текстуры. Наверное что-то совсем сложное пока не пробовала, но готова. В жестких временных рамках раньше не работала, но можно договориться. Помогать могу только до осени. Готова клинить все, кроме хентая. С цветными штуками работала только в формате обложек, но готова развиваться. Я вообще открыта для предложений. Надеюсь, такие будут)
Ответила
Сообщение отредактировано в 18:38 28.05.20
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 16:16 17.04.14
Сообщений: 18
IP:
...16.83.6
|
|
|
29/05/20 13:39
Maricasa
|
Maricasa
Начинающий
|
Привет, Мне 19, умею пользоваться PS, специализация тайпер + клинер, работаю исключительно с Ч/Б. Могу прислать свои работы. При себе имеется проект "The Alchemist Who Survived Now Dreams of a Quiet City Life", так как в моей команде отсутсвует интерес к работам хочу в другую Активную команду, так же буду активно учавствовать в развитии.
Сообщение отредактировано в 17:02 29.05.20
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 22:47 27.05.20
Сообщений: 7
IP:
...7.52
|
|
|
29/05/20 16:18
M4YKO
|
M4YKO
Начинающий
|
Maricasa wrote:Привет, Мне 19, умею пользоваться PS, специализация тайпер + клинер. Могу прислать свои работы. При себе имеется проект "The Alchemist Who Survived Now Dreams of a Quiet City Life", так как в моей команде отсутсвует интерес к работам хочу в другую Активную команду, так же буду активно учавствовать в развитии.
Ответила!!
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 14:34 16.01.19
Сообщений: 32
IP:
...52.53.44
|
|
|
29/05/20 17:37
Shinksee
|
Shinksee
Начинающий
|
Привет. Мне 15,я полный новичок,но готов обучаться. Меня очень расстраивает,когда любимый тайтл не переводят,либо же делают это очень медленно.Я хочу продвигать мангу,хочу приносить радость людям своей работой,поэтому я здесь. Больше всего интересует тайпинг,а также клининг. Если кого-то заинтересую,вот мои контакты: vk - vk.com/shinksee discord - Shinksee#8364
---------------Неактуально------------------
Сообщение редактировалось 2 раз. Последнее изменение было в 15:48 30.05.20
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 17:30 29.05.20
Сообщений: 1
IP:
....255.178
|
|
|
29/05/20 18:17
MikaKo
|
MikaKo
Начинающий
|
Shinksee wrote:Привет. Мне 15,я полный новичок,но готов обучаться. Меня очень расстраивает,когда любимый тайтл не переводят,либо же делают это очень медленно.Я хочу продвигать мангу,хочу приносить радость людям своей работой,поэтому я здесь. Больше всего интересует тайпинг,а также клининг. Если кого-то заинтересую,вот мои контакты: vk - vk.com/shinksee discord - Shinksee#8364
ответила!
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 17:18 04.02.17
Сообщений: 25
IP:
...4.27.217
|
|
|
01/06/20 17:23
Rey.Platinum
|
Rey.Platinum
Начинающий
|
Здравствуйте! Надо сказать, что я полнейший новичок в работе с мангой/маньхуа/манхвой, но обладаю должным упорством, чтобы выучить и отточить все аспекты специализации. Я бы хотела попробовать себя в роли переводчика или корректора. Что касается перевода, то здесь предпочтительнее перевод с английского, т.к. я его знаю лучше, чем другие иностранные языки. Если корректором, то я обладаю средними навыками русского языка, но постоянно самосовершенствуюсь и учу новые правила. Пробовала себя на так называемое "чувство стиля", получилось, вроде бы, вполне сносно, но, конечно же, очень далеко от идеала. Кого заинтересует - пишите: [email protected] , личные сообщения. Буду рада поработать с добросовестной командой по всем жанрам.
|
Нет предела совершенству!
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 16:31 01.06.20
Сообщений: 1
IP:
...9.100.177
|
|
|
01/06/20 17:41
한__지성
|
한__지성
Начинающий
|
Rey.Platinum wrote:Здравствуйте! Надо сказать, что я полнейший новичок в работе с мангой/маньхуа/манхвой, но обладаю должным упорством, чтобы выучить и отточить все аспекты специализации. Я бы хотела попробовать себя в роли переводчика или корректора. Что касается перевода, то здесь предпочтительнее перевод с английского, т.к. я его знаю лучше, чем другие иностранные языки. Если корректором, то я обладаю средними навыками русского языка, но постоянно самосовершенствуюсь и учу новые правила. Пробовала себя на так называемое "чувство стиля", получилось, вроде бы, вполне сносно, но, конечно же, очень далеко от идеала. Кого заинтересует - пишите: [email protected] , личные сообщения. Буду рада поработать с добросовестной командой по всем жанрам.
НАПИСАЛА
|
https://vk.com/miss.akane
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 12:20 03.06.14
Сообщений: 37
IP:
...13.123.251
|
|
|
01/06/20 21:11
Peexie
|
Peexie
Начинающий
|
Доброго время суток. Забрела в эту тему по совершенно очевидным причинам. Ищу себе место в какой-нибудь активной переводческой команде в качестве переводчика ( опыт имеется) или же в качестве клинера или редактора (по этой части я новичок, но, к счастью, схватываю на лету). Знания русского и английского языка хорошие. Графический планшет имеется. Писать в личные сообщения.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 13:30 12.01.14
Сообщений: 3
IP:
...9.15.138
|
|
|
01/06/20 22:23
M4YKO
|
M4YKO
Начинающий
|
Peexie wrote:Доброго время суток. Забрела в эту тему по совершенно очевидным причинам. Ищу себе место в какой-нибудь активной переводческой команде в качестве переводчика ( опыт имеется) или же в качестве клинера или редактора (по этой части я новичок, но, к счастью, схватываю на лету). Знания русского и английского языка хорошие. Графический планшет имеется. Писать в личные сообщения.
ОтВетилА!!!!!
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 14:34 16.01.19
Сообщений: 32
IP:
...52.53.44
|
|
|
06/06/20 00:12
Чонгук-щи
|
Чонгук-щи
Начинающий
|
Ищу команду(желательно общительную). Опыт тайпером имеется, пишите.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 00:06 06.06.20
Сообщений: 3
IP:
...200.160
|
|
|
06/06/20 01:52
Яойное существо(~˘▽˘)~
|
Яойное существо(~˘▽˘)~
Начинающий
|
Чонгук-щи wrote:Ищу команду(желательно общительную). Опыт тайпером имеется, пишите.
Ответила :з
|
Нам.Нужны.КОРЕИСТЫ!
А еще тайперы и клинеры :D
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 11:12 09.08.18
Сообщений: 38
IP:
...2.174.61
|
|
|